Amazon cover image
Image from Amazon.com

Dictionnaire muyang-français-anglais: avec index français-muyang et index anglais-muyang = Muyang-French-English dictionary = with French-Muyang index and English-Muyang index

/ rédigé par Tony Smith

Secondary Author:
  • Smith, Tony (1952-....), Editeur scientifique Idref
  • Languages: afro-asiatiques, autres languesCountry: ALLEMAGNEPublication: Köln: Rüdiger Köppe Verlag; Copyright date: 2017Description: 1 volume (669 pages); illustrations, cartes; 25 cmppn: 233016562 SUDOCISBN: 978-3-89645-431-7 ; 3-89645-431-5Collection: Kay Williamson Educational Foundation African languages monographs, 10Classification: 32CM (Cameroon), 400 (Linguistics and languages)Abstract:
    Muyang is a language originally spoken in the Mayo-Sava district of the Cameroonian High North region. According to the Atlas Linguistique du Cameroun, she belongs to the subgroup of Wandala Mafa languages, which in turn belong to the Phylum of Chadic languages, whereas according to ethnology they are to be classified as Biu Mandara language. The Ethnologue estimates the number of Muyang spokespersons at up to 30,000 people, most of whom work in agriculture and are still largely resident in their original area of ​​origin, although a not insignificant number of Muyang spokespeople also live in the south-adjacent northern region. The present dictionary contains approximately 5,500 Muyang words, for each of which the French and English translations or definitions are given. This is complemented by numerous application examples and photographic illustrations. To reverse the keyword search, the dictionary also includes three indexes, each listing the Muyang words that correspond to French, English and scientific terms. In addition, the introductory part of the book provides a brief introduction to phonology and a summary of the grammar of Muyang, while the appendix contains hints on the spelling of the language as well as a list of proper name. Thanks to the extensive linguistic material and the sentence examples, this dictionary is not only of interest to speakers of Muyang who wish to write their native language and thereby preserve their cultural heritage, but also to Africanists and linguists.--Amazon.prime
    Bibliography: IndexSubject - Topical Name: Muyang (langue) Dictionnaires français | Muyang (langue) Dictionnaires anglais | Muyang language -- Dictionaries | Langues tchadiques -- Cameroun Dictionnaires Subject - Geographical Name: Cameroon -- Languages -- Dictionaries
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document consultable sur place, à demander BULAC
    Magasin
    Livre BULAC MON 8 37037 Available 17513003225882
    Total holds: 0

    Index

    Muyang is a language originally spoken in the Mayo-Sava district of the Cameroonian High North region. According to the Atlas Linguistique du Cameroun, she belongs to the subgroup of Wandala Mafa languages, which in turn belong to the Phylum of Chadic languages, whereas according to ethnology they are to be classified as Biu Mandara language. The Ethnologue estimates the number of Muyang spokespersons at up to 30,000 people, most of whom work in agriculture and are still largely resident in their original area of ​​origin, although a not insignificant number of Muyang spokespeople also live in the south-adjacent northern region. The present dictionary contains approximately 5,500 Muyang words, for each of which the French and English translations or definitions are given. This is complemented by numerous application examples and photographic illustrations. To reverse the keyword search, the dictionary also includes three indexes, each listing the Muyang words that correspond to French, English and scientific terms. In addition, the introductory part of the book provides a brief introduction to phonology and a summary of the grammar of Muyang, while the appendix contains hints on the spelling of the language as well as a list of proper name. Thanks to the extensive linguistic material and the sentence examples, this dictionary is not only of interest to speakers of Muyang who wish to write their native language and thereby preserve their cultural heritage, but also to Africanists and linguists.--Amazon.prime

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.