Amazon cover image
Image from Amazon.com

Cambodge, mon pays, ma douleur

/ Méas Pech-Métral

Main Author:
  • Pech Métral, Méas, Auteur Idref
    • Language: françaisCountry: FRANCEEdition Statement: Nouvelle éd.Publication: 93-La Plaine-Saint-Denis; Isiprint; Juigné-sur-Loire: Artisans-voyageurs éditeurs, DL 2019Description: 1 vol. (181 p.); 21 cmppn: 241236835 SUDOCISBN: 978-2-916271-97-2Collection: ˜Les œGéonautes, 2492-2226Classification: 42KH (Cambodia), 800 (Literature) • 42KH (Cambodia), 800 (Literature)Abstract:
    Après avoir passé 3 ans dans des camps de travail forcé et fuit le Cambodge pour rejoindre la Thaïlande, Méas est accueillie en France où elle va apprendre à vivre et à se reconstruire. C'est grâce à la littérature française qu'elle va découvrir au fil des années qu'elle va pouvoir mettre des mots sur son passé et écrire son premier livre. En cambodgien dans un premier temps puis elle va le traduire en français elle même. Pour elle, l'écriture est une sorte de thérapie et comme elle le dit elle même : « ça permet de ne pas rester dans le passé, il faut accepter et continuer de vivre pour continuer de découvrir et s'émerveiller de ce que le monde a à nous offrir ! ».
    Subject - Topical Name: Réfugiés cambodgiens -- France 1970- List(s) this item appears in: Migration en Asie du Sud-Est
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document empruntable, en libre accès BULAC
    Rez-de-chaussée     		Livre 42KH 804.9 MET Available 17513004082262
    Total holds: 0

    Après avoir passé 3 ans dans des camps de travail forcé et fuit le Cambodge pour rejoindre la Thaïlande, Méas est accueillie en France où elle va apprendre à vivre et à se reconstruire. C'est grâce à la littérature française qu'elle va découvrir au fil des années qu'elle va pouvoir mettre des mots sur son passé et écrire son premier livre. En cambodgien dans un premier temps puis elle va le traduire en français elle même. Pour elle, l'écriture est une sorte de thérapie et comme elle le dit elle même : « ça permet de ne pas rester dans le passé, il faut accepter et continuer de vivre pour continuer de découvrir et s'émerveiller de ce que le monde a à nous offrir ! ». éditeur

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.