Amazon cover image
Image from Amazon.com

˜Le œ15 mars 1928

/ Kobayashi Takiji ; traduit du japonais par Mathieu Capel

Translation of: 一九二八年三月十五日 • Sen-kyūhyaku-nijūhachinen sangatsu jūgonichiMain Authors:
  • Kobayashi, Takiji (1903-1933), Auteur Idref
  • Capel, Mathieu, Traducteur Idref
    • Languages: français • of original work: japonaisCountry: FRANCEPublication: Paris: Éditions Amsterdam, 2020Description: 1 vol. (121 p.); 18 cmppn: 249470497 SUDOCISBN: 978-2-35480-212-7Collection: ˜L'œOrdinaire du capital, 2649-0242Classification: 43JP (Japan), 800 (Literature)Abstract:
    "Le 15 mars 1928 évoque une journée de répression. Ce jour-là, 1 600 militants communistes et socialistes, accusés de vouloir renverser le cabinet conservateur de Giichi Tanaka, sont arrêtés par la police japonaise et jetés en prison. La petite ville d'Otaru est le théâtre d'une des rafles les plus importantes du pays. C'est là que vit Takiji Kobayashi, employé de banque et militant ouvrier. Alors que les journalistes se taisent, il décide de raconter ce qu'il a vu et ce qu'il sait, en écrivant ce premier roman en forme d'enquête. Saisi et censuré dès sa parution, le livre documente la barbarie des violences policières et la vie ordinaire de ceux qu'elle mutile. Traduit pour la première fois en langue française, il peint un portrait collectif de la classe ouvrière, sobrement, en quelques fragments intimes, dans le huis clos d'une prison. Cinq ans après la rédaction du 15 mars 1928, l'auteur du Bateau-usine et du Propriétaire absent, âgé de 29 ans seulement, meurt sous les coups de la police." -- [4e de couverture]
    Bibliography: Notes bibliogrSubject - Form: Roman japonais 20e siècle
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document empruntable, en libre accès BULAC
    Rez-de-chaussée     		Livre 43JP 843.94 KOB Available 17513004282334
    Document empruntable, à demander BULAC
    Magasin     		Livre BULAC MON 16 16425 Available 17513004282327
    Total holds: 0

    Notes bibliogr

    "Le 15 mars 1928 évoque une journée de répression. Ce jour-là, 1 600 militants communistes et socialistes, accusés de vouloir renverser le cabinet conservateur de Giichi Tanaka, sont arrêtés par la police japonaise et jetés en prison. La petite ville d'Otaru est le théâtre d'une des rafles les plus importantes du pays. C'est là que vit Takiji Kobayashi, employé de banque et militant ouvrier. Alors que les journalistes se taisent, il décide de raconter ce qu'il a vu et ce qu'il sait, en écrivant ce premier roman en forme d'enquête. Saisi et censuré dès sa parution, le livre documente la barbarie des violences policières et la vie ordinaire de ceux qu'elle mutile. Traduit pour la première fois en langue française, il peint un portrait collectif de la classe ouvrière, sobrement, en quelques fragments intimes, dans le huis clos d'une prison. Cinq ans après la rédaction du 15 mars 1928, l'auteur du Bateau-usine et du Propriétaire absent, âgé de 29 ans seulement, meurt sous les coups de la police." -- [4e de couverture]

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.