Amazon cover image
Image from Amazon.com

˜Le œPère

/ Imayam ; novella traduite du tamoul par Léticia Ibanez

Main Authors:
  • Imaiyam (1964-....), Auteur Idref
  • Ibanez, Léticia (1981-....), Traducteur Idref
    • Languages: français • of original work: tamoulCountry: FRANCEPublication: Paris: Editions Caractères, 2020Description: 1 vol. (77 p.); 21 cmppn: 252492897 SUDOCISBN: 978-2-85446-644-7Collection: Imaginaires du monde, 1767-2031Classification: 41 (Upper Asia and South Asia), 800 (Literature)Abstract:
    « Faut lui faire avaler de l'insecticide et l'enfermer dans une pièce. Faut pas ouvrir la porte, même si elle hurle, faut pas donner d'eau surtout. L'histoire sera vite finie, dit une femme qui portait un bébé sur la hanche. — Je lui donnerai du Polidol, ça ira vite. — C'est pas un mariage, on invite pas la foule pour chanter et danser. Faut que tu t'en charges tout seul, mon oncle. Personne de l'extérieur doit savoir, comme ça y aura pas de procès. Si ça transpire, je m'en occupe. Ca peut transpirer que si on parle. Aucun indice peut sortir si le village fait bloc. Faudra emporter le corps dès que ce sera fini. Faut pas jouer à le garder. Faut le réduire en cendres. [...] » V. Annamalai dit Imayam, est né en 1964. Révélé au public tamoul dans les années 90, il est l'auteur d'une œuvre imposante (cinq romans, six recueils de nouvelles, une novella) couronnée par de nombreux prix littéraires.
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document consultable sur place, à demander BULAC
    Magasin     		Livre BULAC BR 8 8866 Available 17513004055488
    Total holds: 0

    « Faut lui faire avaler de l'insecticide et l'enfermer dans une pièce. Faut pas ouvrir la porte, même si elle hurle, faut pas donner d'eau surtout. L'histoire sera vite finie, dit une femme qui portait un bébé sur la hanche. — Je lui donnerai du Polidol, ça ira vite. — C'est pas un mariage, on invite pas la foule pour chanter et danser. Faut que tu t'en charges tout seul, mon oncle. Personne de l'extérieur doit savoir, comme ça y aura pas de procès. Si ça transpire, je m'en occupe. Ca peut transpirer que si on parle. Aucun indice peut sortir si le village fait bloc. Faudra emporter le corps dès que ce sera fini. Faut pas jouer à le garder. Faut le réduire en cendres. [...] » V. Annamalai dit Imayam, est né en 1964. Révélé au public tamoul dans les années 90, il est l'auteur d'une œuvre imposante (cinq romans, six recueils de nouvelles, une novella) couronnée par de nombreux prix littéraires. éditeur

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.