Արհեստ համարողութեան: Թարգմանեցեալ ի պէտս Հայկազունեաց և մանաւանդ Վաճառականաց։ Եւ տպագրեցեալ ի տպարանի սրբոյ էջմիածնի և սրբոյն Սարգսի զօրավարին։ Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն Յակօբայ ամենից հայոց Կաթուղիկոսի և ի միապետութեան Լուտովիկոսի չորեքտասան երորդի արքային Կալլիացւոց
/ Սողոմոն Լևոնեան
Arhest hamaroġowt̕ean: T̕argmanec̕eal i pēts Haykazowneac̕ ew manawand Vač̣aṙakanac̕։ Ew tpagrec̕eal i tparani srboy ēǰmiaçni ew srboyn Sargsi zōravarin։ I hayrapetowt̕ean t[eaṙ]n Yakōbay amenic̕ hayoc̕ Kat̕owġikosi ew i miapetowt̕ean Lowtovikosi čorek̕tasan erordi ark̕ayin Kalliac̕woc̕
/ Soġomon Lewonean
Translation of: Epitome arithmeticae practicae de Christophorus ClaviusLanguage: arménienCountry: FRANCEPublication: Ի Մարչիլեայ: Ի տպարանի ս. Էջմիածնի և ս. Սարգսի, 1675; Publication: I Marčileay: I tparani s. Ēǰmiaçni ew s. Sargsi, 1675Description: 1 vol. (146 p.); ill.; 9 cmppn: 258564016| Item type | Current library | Collection | Call number | URL | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recueil factice | BULAC Réserve | Recueil factice | BIULO LK.IV.34 | Link to resource | Available | Dans un recueil factice intitulé "Girg vayelowč ew harkawor hanowrc̕ haykazowneac̕ ..." |
Ce livre arithmétique est le premier livre arménien consacré aux mathématiques. Il est la première publication scientifique en arménien moderne