Aïvali: une histoire entre Grèce et Turquie

/ textes et dessin : Soloup ; traduction du grec : Jean-Louis Boutefeu

Main Authors:
  • Nikolopoulos, Antōnēs, Auteur - Illustrateur Idref
  • Boutefeu, Jean-Louis (19..-....), Traducteur Idref
  • Languages: français • of original work: grec moderne (après 1453)Country: FRANCEPublication: Paris: Steinkis, DL 2015Description: 1 volume (402 pages); tout en illustrations en couleurs, couverture illustrée; 26 cmppn: 189890886 SUDOCISBN: 979-10-90090-70-5Classification: 15GR (Greece), 900 (Geography and History)Abstract:
    La 4e de couverture indique : "Elles ont deux vies ces maisons : une grecque et une turque. Mais si les maisons pouvaient parler, elles ne parleraient ni des Grecs ni des Turcs, mais de la souffrance des hommes. A travers quatre portraits croisés, Soloup rend hommage à Aïvali, lieu symbolique de double déracinement des Grecs et des Turcs faisant suite à la Première Guerre mondiale."
    Subject - Uniform Title: Traité de Lausanne, 1923 Subject - Geographical Name: Turquie, 1918-1960 | Grèce, 1917-1944 Subject - Form: Bandes dessinées List(s) this item appears in: De Sèvres à Lausanne, le dernier acte de la question d'Orient | Bandes dessinées en LA - pour la Mezzanine | Des bulles à la BULAC 2024 | Bandes dessinées en magasin - pour la Mezzanine | Liste complète des BD de la mezzanine
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document empruntable, en libre accès BULAC
    Mezzanine
    Livre 15GR BD SOL Available 17513004540707
    Document consultable sur place, à demander BULAC
    Mezzanine
    Livre BULAC MON 8 65334 En traitement 17513004520207
    Total holds: 0

    La 4e de couverture indique : "Elles ont deux vies ces maisons : une grecque et une turque. Mais si les maisons pouvaient parler, elles ne parleraient ni des Grecs ni des Turcs, mais de la souffrance des hommes. A travers quatre portraits croisés, Soloup rend hommage à Aïvali, lieu symbolique de double déracinement des Grecs et des Turcs faisant suite à la Première Guerre mondiale."

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.