Amazon cover image
Image from Amazon.com

J'ai écrasé un mouton

/ Pema Tseden ; nouvelles traduites du chinois, préfacées et annotées par Brigitte Duzan

Translation of: Zhuangsi le yi zhi yang • Wo shi yi zhi zhongyang • Qiqiu • Yi kuai hong pu • Zhanzhe da keshui de nühai • Naohai zhong de liang ge ren • Mosheng ren • Siwang de yansePiece-Analytic Level: J'ai écrasé un mouton • Je suis un bélier • Ballon • ˜Un œfoulard rouge • ˜La œfille qui dormait debout • Deux hommes dans la tête • ˜Un œinconnu • ˜La œcouleur de la mortMain Authors:
  • Pema Tseden (1969-....), Auteur Idref
  • Duzan, Brigitte (19..-....), Traducteur - Préfacier, etc. - Auteur du commentaire Idref
    • Languages: français • of original work: chinoisCountry: FRANCEPublication: Arles: Éditions Picquier, DL 2022Description: 1 vol. (285 p.); couv. ill.; 21 cmppn: 264431332 SUDOCISBN: 978-2-8097-1499-9Classification: 41XT (Tibet), 800 (Literature)Abstract:
    Ce sont des histoires de moutons. De béliers, de brebis et de bergers qui les élèvent dans les hautes prairies du Tibet, contées dans un style réaliste apparemment simple mais d'une grande puissance d'évocation. Elles adoptent souvent le regard émerveillé et naïf des enfants, inconscients des dilemmes qui agitent leurs parents tiraillés entre leurs traditions ancestrales, la spiritualité bouddhiste et le pouvoir central chinois. Une ironie désopilante et un humour dévastateur les traversent. Ce sont des paillettes de rire qui font scintiller les histoires, et si elles touchent en nous la corde du coeur, c'est par l'idéal de compassion qui les fait doucement vibrer d'une note de sérénité.
    Subject - Form: Nouvelles chinoises 2000- List(s) this item appears in: Pastoralismes - sélection transversale bibliographique RDC (documents empruntables) | sélection bibliographique (Littérature tibétaine traduite en français)
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document empruntable, à demander BULAC
    Magasin     		Livre BULAC MON 8 62084 Checked out 25/06/2026 17513004544337
    Total holds: 0

    Ce sont des histoires de moutons. De béliers, de brebis et de bergers qui les élèvent dans les hautes prairies du Tibet, contées dans un style réaliste apparemment simple mais d'une grande puissance d'évocation. Elles adoptent souvent le regard émerveillé et naïf des enfants, inconscients des dilemmes qui agitent leurs parents tiraillés entre leurs traditions ancestrales, la spiritualité bouddhiste et le pouvoir central chinois. Une ironie désopilante et un humour dévastateur les traversent. Ce sont des paillettes de rire qui font scintiller les histoires, et si elles touchent en nous la corde du coeur, c'est par l'idéal de compassion qui les fait doucement vibrer d'une note de sérénité. 4e de couverture

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.