Amazon cover image
Image from Amazon.com

Enfin libre: grandir quand tout s'écroule

/ Lea Ypi ; traduit de l'anglais par Emmanuelle et Philippe Aronson

Translation of: FreeMain Authors:
  • Ypi, Lea (1979-....), Auteur Idref
  • Aronson, Emmanuelle, Traductrice (19..-....), Traducteur Idref
  • Aronson, Philippe (1967-....), Traducteur Idref
  • Languages: français • of original work: anglaisCountry: FRANCEDistribution: Paris: Éditions du Seuil; Copyright date / protection date: cop. 2022Description: 1 vol. (326 p.); couverture illustrée en couleurs; 21 cmppn: 266221122 SUDOCISBN: 978-2-02-146762-8Classification: 15AL (Albania), 800 (Literature)Abstract:
    Lea Ypi est née en Albanie, le plus fermé et le plus stalinien des États satellites de l’Union soviétique en Europe. Ses parents, assoiffés de liberté, ont épousé la cause de la démocratisation dès la chute du régime honni. Aujourd’hui, Lea Ypi enseigne le marxisme dans une prestigieuse faculté de Londres. Les jalons de ce parcours inattendu sont posés dès l’enfance. Dans une passionnante autobiographie politique, écrite à hauteur d’enfant, l’autrice décrit son amour des pionniers et du leader Enver Hoxha, sa fascination pour les réclames sur la télé italienne captée clandestinement, les files d’attente devant les magasins, les premières cannettes de Coca et la relation pleine de complicité avec sa grand-mère, fille de pacha de Thessalonique qui lui enseigne le français. En 1990, tout bascule. Ses parents, délivrés de leurs « origines bourgeoises », s’engagent en politique. Mais très vite, c’est l’ébranlement de tout un pays sous le choc néo-libéral. Rien n’est plus comme avant. Les usines ferment, tous cherchent à rejoindre l’Italie, les fusils font la loi. La jeune fille est prise dans un tourbillon politique qui est aussi un vacillement intime : qu’est-ce qu’être libre ? Un magnifique récit aussi poignant que cocasse.
    Subject - Personal Name: Ypi, Lea, 1979- Jeunesse Subject - Topical Name: Politique et gouvernement, Albanie, 1944-1990 | Politique et gouvernement, Albanie, 1990- | Conditions sociales, Albanie 1945-1990 | Conditions sociales, Albanie 1990-2020 Subject - Geographical Name: Albanie, 1944-1990 | Albanie, 1990- Subject - Form: Récits personnels albanais | Autobiographie List(s) this item appears in: Le monde albanophone : mémoires et imaginaires
    Holdings
    Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
    Document empruntable, en libre accès BULAC
    Rez-de-chaussée
    Livre 15AL 825.33 YPI Available 17513004600337
    Total holds: 0

    Lea Ypi est née en Albanie, le plus fermé et le plus stalinien des États satellites de l’Union soviétique en Europe. Ses parents, assoiffés de liberté, ont épousé la cause de la démocratisation dès la chute du régime honni. Aujourd’hui, Lea Ypi enseigne le marxisme dans une prestigieuse faculté de Londres. Les jalons de ce parcours inattendu sont posés dès l’enfance. Dans une passionnante autobiographie politique, écrite à hauteur d’enfant, l’autrice décrit son amour des pionniers et du leader Enver Hoxha, sa fascination pour les réclames sur la télé italienne captée clandestinement, les files d’attente devant les magasins, les premières cannettes de Coca et la relation pleine de complicité avec sa grand-mère, fille de pacha de Thessalonique qui lui enseigne le français. En 1990, tout bascule. Ses parents, délivrés de leurs « origines bourgeoises », s’engagent en politique. Mais très vite, c’est l’ébranlement de tout un pays sous le choc néo-libéral. Rien n’est plus comme avant. Les usines ferment, tous cherchent à rejoindre l’Italie, les fusils font la loi. La jeune fille est prise dans un tourbillon politique qui est aussi un vacillement intime : qu’est-ce qu’être libre ? Un magnifique récit aussi poignant que cocasse. éditeur

    Personnal data processing

    The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

    In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.