Auteur (13)
| Citation | Koha | Sudoc |
|---|---|---|
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants 4, Notes, bibliographie, carte / Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
| Говори Ниша и околних села / Пол-Луј Тома ; с француског превео Сава Анђелковић / Ниш : Просвета , 1998 | Koha | Sudoc |
| Grammaire du bosniaque, croate, monténégrin, serbe / Paul-Louis Thomas,..., Vladimir Osipov,... / Paris : Institut d'études slaves , 2012 | Koha | Sudoc |
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants 5, Annexe 1 : Questionnaire / Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
| Dundo Maroje : l'oncle Maroje et Marin Držić / Marin Držić / de Chrles Béné / de Paul Louis-Thomas ; traduction de Nicolas Raljević ; préface de Claude Bourqui ; illustrations de Davor Vrankić / [Rueil-Malmaison] : Prozor , 2021 | Koha | Sudoc |
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants. 7 7, Annexe 3 : Adaptations des entretiens en serbo-croate standard / Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
| Les parlers russes ou lipovènes dans la Roumanie contemporaine / Paul-Louis Thomas ; sous la direction de Jacqueline Fontaine / [s.l.] : [s.n.] , 1984-1985 | Koha | Sudoc |
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants 3, Morphologie (suite), éléments de syntaxe, conclusions / Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants 1, Introduction, données générales, phonétique et phonologie / Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
| Traduction des interjections françaises en russe / Paul-Louis Thomas ; sous la direction de Melle Sokologorsky / , 1976 | Koha | Sudoc |
| Grammaire du bosniaque, croate, monténégrin, serbe / Paul-Louis Thomas, Vladimir Osipov / Deuxième édition, revue et corrigée / Paris : Institut d'études slaves , 2017, cop. 2012 | Koha | Sudoc |
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants. 6 6, Annexe 2 : Entretiens (Extraits du corpus) / Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
| Les parlers de Niš (Serbie) et des villages environnants 2, Morphologie (substantifs-verbes)/ Paul-Louis Thomas / Paris : Université de Paris IV , 1990 | Koha | Sudoc |
Compilateur (1)
Editeur scientifique (2)
| Citation | Koha | Sudoc |
|---|---|---|
| La cohérence du discours dans les langues slaves : linguistique théorique et textuelle / [sous la direction de Jean Breuillard, Paul-Louis Thomas et Hélène Wlodarczyk] / Paris : Institut des études slaves , 2009 | Koha | Sudoc |
| Срби о Французима - Французи о Србима = = Les Serbes à propos des Français - Les Français à propos des Serbes : / редакцијски одбор Јелена Новаковић, Михаило Војводић, Paul-Louis Thomas, Љубодраг П. Ристић, Милош Ковић, Љиљана Ђурић, Бранка Гератовић-Ивановић / Београд = Belgrade : Филолошки факултет = Faculté de Philologie , 2015 | Koha | Sudoc |
Membre du jury (1)
Directeur de publication (4)
| Citation | Koha | Sudoc |
|---|---|---|
| Meša Selimović - Dijalog s vremenom na razmeđi svjetova : radovi sa Međunarodnog naučnog skupa "Meša Selimović - dialogue avec le temps entre l'Orient et l'Occident" : održanog 25., 26. i 27. novembra 2010. godine na Univerzitetu Paris IV-Sorbonne u Parizu / priredili Sava Anđelković, Paul-Louis Thomas / Sarajevo : TKD Šahinpašić , 2011 | Koha | Sudoc |
| Le Théâtre d'aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Serbie et au Monténégro : nationalisme et autisme / [sous la direction de Sava Andjelković et Paul-Louis Thomas] / Paris : Centre d'études slaves , 2006, cop. 2006 | Koha | Sudoc |
| Njegoš u ogledalima vjekova : zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa "Njegoš, prince-évêque et poète-de la montagne au cosmos" održanog 14 i 15 juna 2013. na Sorboni / uredili Sava Anđelković i Paul-Louis Thomas / [Cetinje] : [Université de Paris I-Sorbonne (CRECOB / CELTA)] , 2013 | Koha | Sudoc |
| Marin Držić - svjetionik dubrovačke renesanse : zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa (Pariz, 23.-25. listopada 2008) / uredili Sava Anđelković i Paul-Louis Thomas / Zagreb : Disput , 2009 | Koha | Sudoc |
Directeur de thèse (6)
| Citation | Koha | Sudoc |
|---|---|---|
| Les comédies de Jovan Sterija Popović / Sava Andjelković ; sous la dir. de Paul-Louis Thomas / , 2001 | Koha | Sudoc |
| L'aspect verbal en croate contemporain : étude des valeurs aspectuelles de l'infinitif / Évaine Le Calvé-Ivičević ; sous la direction de Paul-Louis Thomas / , 2015 | Koha | Sudoc |
| Les numéraux en serbo-croate (bosniaque, croate, monténégrin, serbe) : normes des standards et problèmes syntaxiques / Aleksandar Stefanovic ; sous la direction de Paul-Louis Thomas / , 2010 | Koha | Sudoc |
| Les Comédies de Jovan Sterija Popović / par Sava Andjelković / Lille : Atelier national de Reproduction des Thèses , 2003 | Koha | Sudoc |
| La relation du temps et de l'éternité dans l'œuvre poétique de P.P. Njegos / Boris Lazic ; sous la direction de Paul-Louis Thomas / , 2009 | Koha | Sudoc |
| Les Comédies de Jovan Sterija Popović / Sava Andjelković ; sous la direction de Paul-Louis Thomas / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001 | Koha | Sudoc |
Traducteur (3)
| Citation | Koha | Sudoc |
|---|---|---|
| L'avare ou Kir Janja : pièce facétieuse en trois actes / Jovan Sterija Popović ; traduit du serbe et annoté par Aleksandar Stefanović et Paul-Louis Thomas ; édition préfacée par Sava Andjelković / Paris : Institut d'études slaves , 2023 | Koha | Sudoc |
| Les patriotes : pièce gaie en cinq actes / [Jovan Sterija Popović] ; traduit par Paul-Louis Thomas ; édition établie et préfacée par Sava Anđelković / Vršac : Commune litteraire de Vršac , 2004 | Koha | Sudoc |
| La représentation de "Hamlet" au village de Mrduša-d'en-bas : tragédie grotesque en cinq tableaux / Ivo Brešan ; traduction du croate par Johnny Kundid ; revue par Paul-Louis Thomas ; et adaptée par Sonia Ristić ; [préface de Jean Bojko] / Paris : Éditions l'Espace d'un instant , DL 2009 | Koha | Sudoc |
Rapporteur du travail universitaire (2)
| Citation | Koha | Sudoc |
|---|---|---|
| La bipolarité de la société serbe : héritage, essence ou illusion ? : les manifestations belgradoises 1991-2008 / Laëtitia Delamare ; sous la direction de Jean-François Gossiaux / , 2016 | Koha | Sudoc |
| Les expressions figées en français et en BCMS : traduction, comparaison / Danijela Ljepavic ; sous la direction de Jean-Christophe Pellat / , 2016 | Koha | Sudoc |