| Le Livre des rois : Shâhnâmè / Ferdowsi ; traduit du persan par Jules Mohl ; extraits choisis et revus par Gilbert Lazard / Paris : Sindbad , DL 1979 |
Koha |
Sudoc |
| The Millennium of Firdawsi : the great national poet / Ḥakīm Abū al-Qāsem Ferdowsī / Tehrān : Ministry of Education , 1944 |
Koha |
Sudoc |
| The Epic of the kings : Shah-Nama the national epic of Persia / Translated by Reuben Levy, revised by Amin Banani / London : Routledge & Kegan Paul , 1973 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه دفتر اول تا هشتم, / ابو القاسم فردوسی ; به کوشش جلال جالقى مطلق - ابولفضل خطیبی / California, New York : Persian Heritage, Mazda Publishers and Bibliotheca Persica , 1997- |
Koha |
Sudoc |
| Шахнаме IV, От царстования Лохраспа до царствования Искендера / перевод Ц. Б. Бану-Лахути ; комментарии В. Г. Луконина / Москва : Наука , 1969 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه فردوسى : [چاپ فارسی] ژول مول / ابوالقاسم فردوسی ; ترجمه و مقدمۀ جهانگیر پورافکاری / تهران : سازمان كتابهاى جيبى , 1345 [1966 ou 1967] |
Koha |
Sudoc |
| ضحاک از شاهنامه فردوسی / به کوشش پرویز ناتل خانلری / چاپ 4. / تهران : امیرکبیر , 1369 [1990] |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois = = Shâhnâmè : / Ferdowsi ; traduit du persan par Jules Mohl ; extraits choisis et revus par Gilbert Lazard / 3e édition / [Paris] : Sindbad , DL 2024 |
Koha |
Sudoc |
| داستان سیاووش از شاهنامۀ فردوسی 1, / فردوسی ; تصحیح و توضیح مجتبی مینوی ; مقدمه از مهدی قریب / تهران : مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی وابسته به وزارت فرهنگ و آموزش عالی , 1985 |
Koha |
Sudoc |
| الشاهنامه / نظمها بالفارسية أبو القاسم الفردوسي ; ترجمها تثرا الفتح بن علي البنداري ; و قارنها بالأصل الفارسي و أكمل ترجمتها في المواضع و صححها و علق عليها و قدم لها عبد الوهاب عزام... / Ṭahrān : Maktabaẗ al-Asad , 1970 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois / par Abou'lkasim Firdousi ; traduit et commenté par Jules Mohl,... ; publié par Mme Mohl / Paris : Imprimerie nationale , 1876-1878 |
Koha |
Sudoc |
| زال و سیمرغ : از متن شاهنامۀ فردوسی / ابوالقاسم فردوسی ; به روایت م. آزاد ; نقاشی از نورالدین زرین کلک / تهران : سازمان انتشارات کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان , 1351 [1972] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامۀ فردوسی : چاپ عکسی از روی نسخۀ خطی کتابخانۀ بریتانیا به شمارۀ Add.21,103 مشهور به شاهنامۀ لندن / نسخه بر گردانان ایرج افشار محمود امیدسالار / تهران : طلایه , 1384 [2005] |
Koha |
Sudoc |
| یوسف و زلیخا / حکیم فردوسی طوسی / تهران : دارالطباعۀ خاصۀ مدرسۀ مبارکۀ دارالفنون , 1299 [1882] |
Koha |
Sudoc |
| Racconti epici del libro dei Re di Firdusi / recati per la prima volta dal persiano in versi italiani con un discorso d'introduzione sull'epopea-persiana, da Italo Pizzi / Torino : [s.n.] , 1877 |
Koha |
Sudoc |
| بهین نامه باستان : خلاصه شاهنامه فردوسی / گزینش و توضیح محمد جعفر یاحقی / مشهد : مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی , 1369 [1990 ou 1991] |
Koha |
Sudoc |
| الشاهنامه 2, / نظمها بالفارسية أبو القاسم الفردوسي ; ترجمها نثرا الفتح بن علي البنداري ; و قارنها بالأصل الفارسي و أكمل ترجمتها في المواضع و صححها و علق عليها و قدم لها عبد الوهاب عزام... / القاهرة : دار سعاد الصباح , 1932 |
Koha |
Sudoc |
| بوسه ی اهریمن = = Ahriman's kiss : / [فردوسی] ; بازآفرین محمدرضا یوسفی ; تصویرگر امیر نساجی ; [برگردان به انگلیسی ماناواز الکساندریان] / تهران : خانه ادبیات , 1391 [2012 ou 2013] |
Koha |
Sudoc |
| Yûsuf and Zalîkhâ Fasciculus primus, / by Firdausî of Ṭûs ; ed. from the manuscripts in the Bodleian library, the British Museum, and the Library of the Royal Asiatic society, and the two lithographed texts of Teheran and Lucknow (or Cawnpore) by Hermann Ethé / Oxford : Clarendon Press , 1908 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه از دستنویس موزۀ فلورانس محرم 614 3, گزارش ابیات و واژگان دشوار / عزیزالله جوینی / تهران : مؤسسۀ انتشارات و چاپ دانشگاه تهران , 1380 [2001] |
Koha |
Sudoc |
| روزی به نام سده = = The day called Saddeh : / [فردوسی] ; بازآفرین محمدرضا یوسفی ; تصویرگر علی خدایی ; [برگردان به انگلیسی ماناواز الکساندریان] / تهران : خانه ادبیات , 1391 [2012 ou 2013] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامۀ فردوسی : از روی چاپ یوهان آگوست وولرزپس از مقابله با نسخ خطی دیگر / ابوالقاسم فردوسی ; سعید نفیسی / تهران : کتابخانه و مطبعۀ بروخیم , 1313-14 [1934-1935] |
Koha |
Sudoc |
| رستم و سهراب : رشته زبان و ادبیات فارسی / [فردوسی] ; حسن انوری / چاپ 4 / تهران : دانشگاه پیام نور , 1389 [ 2010] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامۀ فردوسی همراه با خمسۀ نظامی : چاپ عکسی از روی نسخۀ متعلق به مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی مربوط به سدۀ 8 هجری قمری / با مقدمۀ فتح الله مجتبائی / تهران : مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی , 2000 |
Koha |
Sudoc |
| نبرد هاماوران و جنگ هفت پهلوان / [فردوسی] ; گزارش و برگردان از شاهنامه به گفتار فارسی : فریدون جنیدی / تهران : نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور , 1376 [1997 ou 1998] |
Koha |
Sudoc |
| Shâhnâmeh : le Livre des rois persans / Ferdowsi ; traduit du persan par Jules Mohl ; préambule de Jean-Jacques Ampère ; extraits choisis et préfacés par Negar Habibi / Paris : Pocket , DL 2021 |
Koha |
Sudoc |
| Shah Nameh ou le livre des Rois... / Aboul'kasim Firdousi ; par Joannes Augustus Vullers,... par Samuel Landauer / Paris : Maisonneuve , 1877-1884 |
Koha |
Sudoc |
| رستم و اسفندیار : نظم 2 بخش 2 : رشتۀ زبان و ادبیات فارسی / فردوسی ; حسن انوری / چاپ 5 / تهران : دانشگاه پیام نور , 1392 [2013 ou 2014] |
Koha |
Sudoc |
| داستان سیاوخش : بخش دو دیگر / [فردوسی] ; گزارش و برگردان از شاهنامه به گفتار فارسی : فریدون جنیدی / تهران : نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور , 1376 [1997 ou 1998] |
Koha |
Sudoc |
| Quelques pages du Châh Nâmeh / [par Firdousi (Aboul-Kâsim)] ; [trad. J. Mohl] / Paris : les Editions d'art et d'histoire , 1934 |
Koha |
Sudoc |
| داستان رستم و سهراب از شاهنامه / ابو القاسم فردوسى ; مقدمه و تصحیح و توضیح مجتبى مینوى / [تهرن] : انتشارات بنیاد شاهنامۀ فردوسى , 1352 [1973] |
Koha |
Sudoc |
| Célébration du millénaire de Firdousi à Paris (12-18 déc. 1934) / Paris : impr. de M. Lavergne , 1935 |
Koha |
Sudoc |
| Turecka wersja Šāh-nāme z Egiptu Mameluckiego = = La version en turc du Šah-nāme de l'Égypte mamelouk : / Ananiasz Zajączkowski / Warszawa : Państwowe Wydawn. Naukowe , 1965 |
Koha |
Sudoc |
| The Persian book of Kings : an epitome of the Shahnama of Firdawsi / B.W. Robinson / London : RoutledgeCurzon , cop. 2002 |
Koha |
Sudoc |
| Schahname : Das Buch der Könige / Abu'l-Qasem Firdausi Abu'l-Qasem ; aus dem Persischen übersetzt von Robert Adam Pollak ; bearbeitet und herausgegeben von Nosratollah Rastegar / Berlin : Klaus-Schwarz-Vlg , 2018 |
Koha |
Sudoc |
| Шахнаме Т. 1, От начала поэмы до сказания о Сохрабе / изд. подготовили Ц. Б. Бану... ; Академия наук СССР, Отделение литературы и языка / Москва : Наука, изд. Академии наук СССР , 1957 |
Koha |
Sudoc |
| The Sháh námeh of the Persian poet Firdausí / translated and abridged in prose and verse, by James Atkinson ; edited by J.A. Atkinson / Tehran : Society for Publication of Classical Works on Iran , 1975, 1886 |
Koha |
Sudoc |
| خلاصۀ شاهنامۀ فردوسى / بانتخاب محمد على خان فروغى، ذكاء الملك ، كه وزارت معارف در موقع جشن هزار سالۀ ولادت فردوسى بطبع آن اهتمام نموده است / تهران : مطبعه مجلس , ١٣١٣ [1934] |
Koha |
Sudoc |
| Yussuf und Suleicha : Romantisches Heldengedicht / von Firdussi ; aus dem Persischen zum ersten Male übertragen von Ottokar Schlechta-Wsshrd / Wien : C. Gerold's Sohn , 1889 |
Koha |
Sudoc |
| Rostem und Suhrab : eine Heldengeschichte in zwölf Büchern / [übersetzt] von Friedrich Rückert / Erlangen : T. Bläsing , 1838 |
Koha |
Sudoc |
| Ша̄х-на̄ме Том 8, : критический текст = = Šāhnāma'i : / Фирдаусӣ ; составитель текста Р. М. Алиев ; под редакцией А. Азера ; Академия Наук СССР / Москва : Наука , 1970 |
Koha |
Sudoc |
| Shâhnâmeh : le Livre des rois / Ferdowsi ; traduit du persan en vers libres et rimés par Pierre Lecoq ; introduction et index des noms propres par Pierre Lecoq ; préface de Nahal Tajadod ; illustrations complémentaires de Scott Pennor's / Paris : Les Belles Lettres , 2019 |
Koha |
Sudoc |
| Sal und Rudabeh : episch-lirisches Gedicht frei nach dem Persischen des Firdewsi / von Vict. Weisz Edlem von Starkenfels / Wien : [s.n.] , 1840 |
Koha |
Sudoc |
| Le Livre des Rois / par Abou'l Qasim Firdousi / publié, traduit et commenté par M. Jules Mohl... [et C. Barbier de Meynard] / Paris : Impr. royale [puis nationale] , 1838-1878 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois = = Kitāb-i Šāhnāmah-ʾi Firdawsī : / par Abouʾlkasim Firdousi ; publié, traduit et commenté par M. Jules Mohl / Paris : Jean Maisonneuve , 1976 |
Koha |
Sudoc |
| بهرام گور و آزاده / فردوسی ; ترجمه بزبان ارمنی : روبن آبراهامیان / طهران : مطبعه مدرن , 1313 [1934] |
Koha |
Sudoc |
| Rustam i suhrab : iz ėposa "Šahname" / Firdousi / Taškent : Izd. CK KP Uzbekistana , 1965 |
Koha |
Sudoc |
| 王書 : ペルシア英雄叙事詩 / フィルドゥスィー ; 黒柳恒男 訳 / 東京 : 平凡社 , 1969 |
Koha |
Sudoc |
| The Sháh Námeh of the Persian poet Firdausí / translated and abridged in prose and verse, by James Atkinson ; edited by Rev. J.A. Atkinson / London : Routledge , 1892 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois / Ferdowsi ; trad. du persan par Jules Mohl ; extraits choisis et revus par Gilbert Lazard / [Paris] : Sindbad |
Koha |
Sudoc |
| الشاهنامة : ملحمة الفرس الكبرى / لأبي القاسم الفردوسي ; ترجمة سمير مالطي / الطبعة 2 / بيروت : دار العلم للملايين , 1986 |
Koha |
Sudoc |
| Firdusii liber regum qui inscribitur Schahname / editionem parisiensem diligenter recognitam et emendatam lectionibus variis et additamentis editionis calcuttensis auxit notis... ; illustravit Johannes Augustus Vullers.... / Lugduni Batavorum : E.J. Brill , 1877 |
Koha |
Sudoc |
| Das Heldenbuch von Iran, aus dem Schah Nameh des Firdussi, vom J. Görres. In zwei Bänden. Mit zwei Kupfern und einer Charte. Erster [-Zweiter] Band / Berlin, bei G. Reimer. 1820 , 1820 |
Koha |
Sudoc |
| داستان بهرام و آرزو از شاهنامه فردوسی : با شرح واژه ها و کنایه ها و اصطلاحات دشوار و پیوست یادداشت ها دربارۀ آن / به کوشش حسین نخعی / تهران : کتابخانۀ طهوری , 1963 |
Koha |
Sudoc |
| تهمتننامه : به همراه منظومه های زال و مقاتل دیو و کوه دماوند از سرایندگان ناشناس در دوره صفویه / تصحیح و تحقیق رضا غفورى / تهران : انتشارات دکتر محمود افشار , 1398 [2019] |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois / par Abou'lkasim Firdousi ; publié, traduit et commenté par Jules Mohl / Paris : Imprimerie royale [puis impériale, puis nationale , 1838-1878 |
Koha |
Sudoc |
| Shahnameh : the Persian book of kings / by Abolqasem Ferdowsi ; translated by Dick Davis ; with a foreword by Azar Nafisi / New York : Penguin Books , 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Kniha králu° = = Šáh-náme : / Firdúsí ; překládá a vysvětlivkami provází Jaromír Borecký / V Praze : nákladem České akademie císarě Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění , [1910] |
Koha |
Sudoc |
| The tragedy of Sohráb and Rostám : from the Persian national epic, the Shahname of Abol-Qasem Ferdowsi / translated by Jerome W. Clinton / Seattle : University of Washington Press , c1987 |
Koha |
Sudoc |
| تاج نامه / ابوالقسم فردوسی ; پرویز ناتل خانلری / تهران : مجلۀ سخن , ١٣٤٦ [1967] |
Koha |
Sudoc |
| Yûsuf and Zalîkhâ : the British Museum and the library of the Royal Asiatic society, and the two lithographed texts of Teheran and Lucknow (or Cawnpore) / by Firdausî of Tûs ; edited from the manuscripts in the Bodleian library ; by Hermann Ethé. Fasc. I / Oxford : the Clarendon press , 1908 |
Koha |
Sudoc |
| Из "Шах-Наме" / Фирдоуси ; перевод с фарси В. Державина, С. Липкина / Москва : Художественная Литература , 1969 |
Koha |
Sudoc |
| ظفر نامه : به انضمام شاهنامه ابوالقاسم فردوسی / حمد الله مستوفی / تهران : مرکز نشر دانشگاهی , 1377 |
Koha |
Sudoc |
| The Shah nameh : an heroic poem, containing the history of Persia from Kioomurs to Yesdejird / by Abool Kasim Firdousee ; carfully collated with a number of the oldest and best manuscripts, and illustrated by a copious glossary with an introduction and life of the author in English and Persian, and appendix, by Turner Macan / Calcutta : Baptist mission press , 1829 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre de Feridoun et de Minoutchehr, rois de Perse / Abou ʿLkasim Firdousi ; traduction de Jules Mohl,..., d'après le Shah-Nameh ; [dessins de Paul Zenker] / Paris : H. Piazza , impr. 1924, cop. 1924 |
Koha |
Sudoc |
| Histoire légendaire des rois de Perse : d'après le Livre des Rois de Ferdowsi / trad. du persan par Frouzandéh Brélian-Djahanshahi ; texte français revu par Odile Benoit / Paris : Imago , 2001 |
Koha |
Sudoc |
| سیمای رستم در شاهنامه : یکهزار بیت برگزیده از شاهنامه فردوسی : بمناسبت هزارمین سال تدوین شاهنامه / [فردوسی] ; [بکوشش غلامرضا ستوده] ; [خط اسرافیل شیرچی] / [تهران] : انتشارات دانشگاه تهران , 1369 [1990] |
Koha |
Sudoc |
| Roustem et Sohrab / Ferdowsi / Gembloux, impr. J. Duculot , 1938 |
Koha |
Sudoc |
| منتخب شاهنامه براى دبيرستانها / باهتمام محمد على فروغى و حبيب يغمائى / تهران : وزارت فرهنگ , ١٣٢١ [1942] |
Koha |
Sudoc |
| ضحاک شاهنامه فردوسی / فردوسی ; به اهتمام محمد قاسم صالح رامسری / چاپ 4 / تهران : مؤسسه انتشاراتی امیر کبیر , 1369 [1990] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه از دستنویس موزۀ فلورانس محرم 614 2, گزارش ابیات و واژگان دشوار / عزیزالله جوینی / تهران : مؤسسۀ انتشارات و چاپ دانشگاه تهران , 1377 [1998] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه فردوسى / ناشر محمد رمضانى / تهران : موسسه خاور , 1310- 1312 [1931-1933] |
Koha |
Sudoc |
| Shahnameh : the epic of the Persian kings / [Abolqasem] Ferdowsi ; illustrations & design, Hamid Rahmanian ; translation & adaptation [to prose], Ahmad Sadri ; editorial director, Melissa Hibbard ; foreword by Sheila Canby / 1st ed., New ed. / New York : The Quantuck Lane Press , c2013 |
Koha |
Sudoc |
| Le Livre des Rois I, / par Abou'l Kasim Firdousi ; Publié, traduit et commenté par Jules Mohl / Paris : Impr. royale, [puis : impériale] , 1838 |
Koha |
Sudoc |
| زليخا / فردوسى / کانپور : نول کشور , 1304 [1925] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه فردوسی : از روی چاپ و ولرس پس از مقابله با نسخ خطی دیگر و ترجمۀ حواشی لاتینی آن بفارسی / فردوسی ; دارای یک صد نقش بقلم درویش پروردۀ ایران / طهران : بروخیم , 1313 [1934]-1315 [1936] |
Koha |
Sudoc |
| Geschichten aus dem Schahnameh / [von] Firdausi. Ausgewählt und übertragen von Uta von Witzleben / [Düsseldorf : Eugen Diederichs Verlag , [1960] |
Koha |
Sudoc |
| Heldensagen von Firdusi / in deutscher Nachbildung nebst einer Einleitung über das Iranische Epos von Adolf Friedrich von Schack / Berlin : W. Hertz , 1865 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه / حکیم ابوالقاسم فردوسی ; بایسنغرخان / [S.l.] : [s.n.] , [s.d.] |
Koha |
Sudoc |
| Eine persische Liebesgeschichte von Firdusi / [übers. von A. F. von Schack] / Berlin : [s.n.] , [1851] |
Koha |
Sudoc |
| Шахнаме V, От начала царствования Искендера до начала царствования Йездгерда, сына Бехрама Гура / Абул Касим Фирдоуси / Москва : Наука , 1984 |
Koha |
Sudoc |
| Şehname / Firdevsi ; çeviren, Necati Lugal / İstanbul : MEB , 1992-1994 |
Koha |
Sudoc |
| Bibliotheque choisie de contes orientaux et fables persanes. / A Paris : chez Royez. M. DCC. LXXXVIII , 1788 |
Koha |
Sudoc |
| Het Boek der koningen : de verhalen van Rostam / Abolqāsem Ferdowsi ; gekozen, uit het Perzisch vert. en van aant. voorz. door Marjolijn van Zutphen / Amsterdam : Bulaaq |
Koha |
Sudoc |
| بیژن و منیژه : داستانی از روزگاران پهلوانی ایران / برگزیده از شاهنامه فردوسی ; زیر نظر ابراهیم پورداوود / تهران : شرکت های عامل نفت ایران , 1344 [1965] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامۀ فردوسى : متن انتقادى / تحت نظر ى .ا. برتلس / مسكو : ادارۀ انتشارات ادبيات خاور , ١٩٦٠-١٩٧١ |
Koha |
Sudoc |
| Kej-Kawus in Masenderan / aus dem Schahname metrisch übers. von Victor Weiss edlem von Starkenfels und Theodor ritter von Schwarzhuber / Wien : Braumüller und Seidel , 1841 |
Koha |
Sudoc |
| Șah-namè : cronica-șahilor / Firdoùsi ; culegere din epopeea persană întocmită și tălmăcită de George Dan ; cuvînt înainte de Virgil Cândea / București : Editura pentru Literaturǎ Universalǎ , 1969 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse / Ferdowsi ; traduit du persan par Frouzandeh Brélian-Djahanshahi ; texte français revu par Odile Benoit / 3e édition revue et corrigée / Paris : Imago , DL 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Storia di Sohrab : episodio del Shahnameh di Firdusi / recato dal persiano in versi italiani da Italo Pizzi ; con altre brevi traduzioni / Parma : Tipografia Fiaccadori , 1872 |
Koha |
Sudoc |
| Le Livre des Rois : Histoire légendaire des rois de Perse / Ferdowsi ; traduit du persan par Frouzandeh Brélian-Djahanshahi ; texte français revu par Odile Benoit / Paris : Imago , 2011 |
Koha |
Sudoc |
| The Shahnama of Shah Tahmasp : the Persian book of kings / Sheila R. Canby / New York : Metropolitan Museum of Art , cop. 2014 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois / par Abou'lkasim Firdousi, publié, traduit et commenté par Jules Mohl / Paris : Jean Maisonneuve , 1976 |
Koha |
Sudoc |
| الشاهنامه 1, / نظمها بالفارسية أبو القاسم الفردوسي ; ترجمها تثرا الفتح بن علي البنداري ; و قارنها بالأصل الفارسي و أكمل ترجمتها في المواضع و صححها و علق عليها و قدم لها عبد الوهاب عزام... / القاهرة : دار سعاد الصباح , 1931 |
Koha |
Sudoc |
| Шах-на̄ме Том 5, : критический текст = = Šāhnāma'i : / Фирдаусӣ ; составитель текста Р. М. Алиев ; под редакцией А. Нушина / Москва : Наука , 1967 |
Koha |
Sudoc |
| کتاب شاهانامۀ ابوالقاسم فردوسی طوسی / ابوالقاسم فردوسی طوسی ; محمد سعید رامپوری ; آموزنده ابن شیرمرد / بمبئی : گورنمنت فتوزینک دپارتمنت , 1331 [1913] |
Koha |
Sudoc |
| Шах-наме : критический текст = = Šāhnāma'i Firdausī : / Фирдоуси ; под редакцией Е. Э. Бертельса / Москва : Издательство восточной литературы , 1960-1968 |
Koha |
Sudoc |
| Topographisch-historische Studien zum iranischen Nationalepos : mit 4 Tafeln, 1 Faltkarte und 15 Abbildungen / von Davoud Monchi-Zadeh / Wiesbaden : Deutsche Morgenländische Gesellschaft , 1975 |
Koha |
Sudoc |
| Рустем и Сухраб : епизода из Шахнаме : у 24 певања / Фирдуси ; превео с персиског др. Фехим Бајрактаревић / Београд : Штампарија "Млада Србија" Анћековић , 1928 |
Koha |
Sudoc |
| مرزهای ایران و توران بر بنیاد شاهنامه فردوسی / حسین شهیدی مازندرانی (بیژن) / تهران : نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور , 1376 [1987 ou 1988] |
Koha |
Sudoc |
| Firdúszi a. Sahnáméból / forditotta és bevezetéssel ellátta Radó Antal / Budapest : Lampel R. (Modianer F. és fiai) , [1905] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی : متن کامل چهار کتاب اصلی و سه داستان الحاقی با مقابله و تصحیح از روی مشهورترین نسخه ها : بانضمام فهرست کامل مندرجات، مقدمه ای از ناشر، مقدمه بایسنقری معروف به مقدمه جدید شاهنامه از روی نسخه طبع امیر بهادر- با فرهنگ لغات شاهنامه بضمیمه 12 تصویر از مجالس رزمی شاهنامه و پنجاه تصویر از پادشاهان ایران باستان / ابوالقاسم فردوسی ; نقاشی روی جلد از محمد بهرامی ; موتیف های متن از بیوک احمری / چاپ 7 / تهران : امیرکبیر , 1369 [1990] |
Koha |
Sudoc |
| Şehname= III, = = شهنامه : / Firdevsi ; çeviren Necati Lugal ; [hazırlayan] Kenan Akyüz / İstanbul : Millî eğitim basımevi , 1949 |
Koha |
Sudoc |
| The Shahnama of Shah Tahmasp : the Persian Book of kings / introduction by Sheila R. Canby ; [edited by Philomena Mariani] / New York : Metropolitan Museum of Art , 2011 |
Koha |
Sudoc |
| ბეჟანიანი : თქმული ფირდუსისაგან მეათე საუკუნეში და "შაჰნამედ" წოდებული ; სპარსული ენიდან ქართულად ნათარგმნი და "როსტომიანად" წოდებული ხოსრო თურმანიძესაგან. მეფის თეიმურაზის პირველის დროს XVII საუკ. / ფირდუსი, [ფირდოუსი] / ტფილისი : მიხეილ ზარიძის გამოცემა , 1907 |
Koha |
Sudoc |
| Farh̦angi muhtasari "Šoh̦noma" / [tartibdih̦anda Ibroh̦im Alizoda] / Dušanbe : Našriëti Adib , 1992 |
Koha |
Sudoc |
| Ша̄х-На̄ме Том 7, : критический текст = = Šāhnāma'i : / Фирдоусӣ ; составитель текста М.-Н. О. Османов ; под редакцией А. Нушина ; Академия Наук СССР / Москва : Наука , 1968 |
Koha |
Sudoc |
| The Sháhnáma of Firdausí Vol.I, / Abolqasem Ferdowsi ; done into English by Arthur George Warner,... and Edmond Warner,... / London : Kegan Paul, Trench, Trübner & Co , 1905 |
Koha |
Sudoc |
| The epic of the kings : Shah-nama, the national epic of Persia / by Ferdowsi ; translated by Reuben Levy / London : Routledge & K. Paul , cop. 1967 |
Koha |
Sudoc |
| Chrestomathia Schahnamiana / [Firdousi Abū-al Qāsem] ; in usum scholarum editit, annotationibus et glossario locupleti instruxit Joannes Augustus Vullers, ... / Bonnae : Impensis T. Habichti , 1833 |
Koha |
Sudoc |
| Firdosi's Königsbuch (Schahname) / übersetzt von Friedrich Rückert ; aus dem nachlass herausgegeben von E.A. Bayer / Berlin : Druck und Verlag von Georg Reimer , 1890-1895 |
Koha |
Sudoc |
| Шахнаме III, От сказания о битве Ростема с Хаканом Чина до царствования Лохраспа / перевод Ц. Б. Бану-Лахути ; комментарии А. Азера и Ц. Б. Бану-Лахути ; Академия наук СССР / Москва : Наука , 1965 |
Koha |
Sudoc |
| رستم و اسفندیار از شاهنامه فردوسی / به کوشش پرویز ناتل خانلری / چاپ 16. / تهران : امیرکبیر , 1372 [1993] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی : بر اساس نسخه مسکو و مقابله با نسخه ژول مول / مقدمه: استاد حسین محی الدین الهی قمشه ای ; تصحیح فرهنگ لغات و مقابله: ناهید فرشادمهر / چاپ 2 / [تهران] : نشر محمد , 1378 [1999] |
Koha |
Sudoc |
| Книга царей Шахнамэ : избранные места / Абу-л-Касим Ал-Туси, называемый Фирдауси ; перевод М. Лозинского ; под редакцией, с комментарием и статьей Ф. А. Розенберга / Москва : Academia , 1934 |
Koha |
Sudoc |
| Chah-nameh / Abolqasem Ferdowsī / Bombay : [s.n.] , 1266 [i.e. 1849] |
Koha |
Sudoc |
| The Shah namu, being a series of heroic poems, on the ancient history of Persia, from the earliest times down to the subjugation of the Persian Empire by its Mohummudan conquerors, under the reign of King Yuzdjird T. I, / by the celebrated Abool Kausim i Firdousee, of Toos ; [revised by Mouluvee Allah Dad and Meerza Muhdee and others, under the direction of and with an English preface by M. Lumsden] / Calcutta : Printed at the Honorable Company's Press, by T. Watley , 1811 |
Koha |
Sudoc |
| Il libro dei re : poema epico, recato dal persiano in versi italiani da Italo Pizzi / Torino : V. Bona , 1886-1888 |
Koha |
Sudoc |
| قصۀ خسروان عجم / مترجم، مول چند لکھنوی / کلکته : مطبع طبی , 1846 |
Koha |
Sudoc |
| رستم و افراسیاب / [فردوسی] ; گزارش و برگردان از شاهنامه به گفتار فارسی : فریدون جنیدی / تهران : نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور , 1376 [1997 ou 1998] |
Koha |
Sudoc |
| Șehname I[-II], / Firdevsi ; Necati Lucal tarafĭndan dilimize çevrilmis ve Doçent Kenan Aky¨z eliyle düzenlenmistir / İstanbul : Milli eğitim basĭmevi , 1945 |
Koha |
Sudoc |
| Roustem et Sohrab : épisode du Livre des rois / traduit du persan par Auguste Bricteux / Liége : Faculté de philosophie et lettres , 1938 |
Koha |
Sudoc |
| Le Livre des Rois IV, / par Abou'l Kasim Firdousi ; Publié, traduit et commenté par Jules Mohl / Paris : Impr. royale, [puis : impériale] , 1855 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois = = Shâhnâmè : / Ferdowsi ; traduit du persan par Jules Mohl ; extraits choisis et revus par Gilbert Lazard / 2e édition / [Paris] : Sindbad , DL 2002 |
Koha |
Sudoc |
| Le Shâhnâmè de Shah Tahmasp : le Livre des Rois / Sheila R. Canby ; traduction de l'anglais par Odile Menegaux / [Paris] : Citadelles & Mazenod , DL 2014 |
Koha |
Sudoc |
| کتاب سلحشورنامه / ابوالقاسم فردوسی / [وین] : [éditeur inconnue] , [1863] |
Koha |
Sudoc |
| The Shah-namah of Fardusi / Translated from the original Persian by Alexander Rogers / Delhi : Heritage Publishers , 1973 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه کردي جواهرپوش بيژن و منيژه : شرح جنگهاي ايران و توران و قصه دلباختگي بيژن و منيژة در دوران شهرياري كيخسرو كياني / سروده شدة، به گويش كردي گوراني (احتمالاً در قرن دوازدهم هجر قمري) ؛ پيشگفتار، تصحيح، توضيح و واژه نامة به اهتمام، ايرج بهرامي / تهران : انتشارات هيرمند , 1984 |
Koha |
Sudoc |
| داستان رستم و سهراب : روايت نقالان / [فردوسی] ; نقل و نگارش مرشد عباس زریری ویرایش جلیل دوستخواه / Čāp-i 1. / تهران : انتشارات توس , [1990] = 1369 [h.š.] |
Koha |
Sudoc |
| برگزيدۀ شاهنامۀ فردوسى / احمد على رجائى بخارائى ; به كوشش كتايون مزداپور / تهران : موسسۀ مطالعات و تحقيقات فرهنگى , 1372 [1993] |
Koha |
Sudoc |
| رستم و سهراب از شاهنامه فردوسی / به کوشش پرویز ناتل خانلری / چاپ 19. / تهران : امیرکبیر , 1374 [1993] |
Koha |
Sudoc |
| Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze perskiej / wstęp i opracowanie Anna Krasnowolska i Renata Rusek-Kowalska / Kraków : Księgarnia Akademicka , 2018 |
Koha |
Sudoc |
| یکهزار بیت از شاهنامه : به مناسبت برگزاری کنگرۀ جهانی بزرگداشت فردوسی «هزاره تدوین شاهنامه» / بخط یونس خانلرزاده / تهران : فرهنگ سرا , 1369 [1990 ou 1991] |
Koha |
Sudoc |
| Roustem et Sohrab : épisode du Livre des rois [de Firdousi] / traduit du persan par Auguste Bricteux / Gembloux, impr. J. Duculot , 1938 |
Koha |
Sudoc |
| Dāstān-i Rustam wa Suhrāb : az Šāhnamah-ʹi Firdawsī / muqaddamah wa taṣḥīḥ wa tawḍīḥ-i Muǧtabá Mīnuwī ; bā taǧdīd-i naẓar dar taṣḥīḥ wa tawḍīḥ-i matn wa muqābalah bā nusẖah-ʹi Fulurāns bih kūšiš-i Mahdī Qarīb, Mahdī Madāyinī / Čāp-i 2. / Tihrān : Muʾassasah-ʹi Muṭālaʿāt wa Taḥqiqāt-i Farhangī, wābastah bih Wizārat-i Farhang wa Āmūziš-i ʿĀlī , 1369 [1990] |
Koha |
Sudoc |
| Shahnameh : the Persian book of kings / by Abolqasem Ferdowsi ; translated by Dick Davis ; with a foreword by Azar Nafisi / New York : Viking , 2006 |
Koha |
Sudoc |
| Şehname / Firdevsi ; çev. Necati Lugal / Ankara : MEB , 1968 |
Koha |
Sudoc |
| Rostam : tales of love & war from Persia's Book of kings / by Abolqasem Ferdowsi ; translated and introduced by Dick Davis / 1st hardcover ed. / Washington, DC : Mage Publishers , 2007 |
Koha |
Sudoc |
| Kāve le forgeron = = Kāve ye Āhangar : / Ferdowsi ; texte français de Parviz Abolgassemi / Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence , 1990 |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse / Ferdowsi ; traduit du persan par Frouzandeh Brélian-Djahanshahi ; texte français revu par Odile Benoit / [Paris] : Imago , 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Şehname= II, = = شهنامه : / Firdevsi ; çeviren Necati Lugal ; [hazırlayan] Kenan Akyüz / İstanbul : Millî eğitim basımevi , 1947 |
Koha |
Sudoc |
| کتاب منتخب شاهنامه / حکیم ابوالقاسم فردوسی / بمبئی : چاپ خانۀ فرهنگ , 1281 [1865] |
Koha |
Sudoc |
| هزار بیت از شاهنامه : بیادگاز هزارمین سال بجهان آمدن فردوسی / فردوسی ; ارمغان ایران جوان / تهران : مطبعه روشنایی , 1313 [1934] |
Koha |
Sudoc |
| Le livre des rois : histoire légendaire des rois de Perse / Ferdowsi ; traduit du persan par Frouzandeh Brélian-Djahanshahi ; texte français revu par Odile Benoit / 4e édition revue et corrigée / Paris : Imago |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه / ابو القاسم فردوسى ; بکوشش جلال خالقى مطلق / Chāp-i 3. / تهران : مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامى , 1389 [2010] |
Koha |
Sudoc |
| Firdusii liber regum qui inscribitur Schahname Tomus 3, / editionem parisiensem diligenter recognitam et emendatam lectionibus variis et additamentis editionis calcuttensis auxit notis maximam partem criticis illustravit Joannes Augustus Vullers ; Opus morte editoris interruptum ad finem perduxit Samuel Landauer / Lugduni Batavorum : [Editeur inconnu] , 1877-1879 |
Koha |
Sudoc |
| رستم و اسفندیار : از شاهنامه فردوسی / فردوسی ; به کوشش ذبیحالله صفا / تهران : امیر کبیر , 1964 |
Koha |
Sudoc |
| Firdusii Liber regum qui inscribitur Schahname / notis maximam partem criticis illustravit Joannes Augustus Vullers ... / Lugduni Batavorum : [Editeur inconnu] , 1877-1879 |
Koha |
Sudoc |
| Antologia Firdusiana : con un compendio di grammatica persiana e un vocabolario / del dott. prof. Italo Pizzi / 2a. ed. con l'aggiunta delle correzioni / Lipsia : W. Gerhard , 1891 |
Koha |
Sudoc |
| Epische dichtungen aus dem persischen des Firdusi Erster [-Zweiter] band, / von Adolph Friedrich von Schack / Berlin : W. Hertz , 1853 |
Koha |
Sudoc |
| Ша̄х-на̄ме Том 9, : критический текст = = Šāhnāma'i : / Фирдаусӣ ; составитель текста А. Е. Бертельс ; под редакцией А. Нушина / Москва : Наука , 1971 |
Koha |
Sudoc |
| Шахнаме Т. 2, От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и Хакане Чина / перевод Ц. Б. Бану-Лахути ; комментарии А. А. Старикова ; Академия наук СССР, Отделение литературы и языка / Москва : Наука, изд. Академии Наук СССР , 1960 |
Koha |
Sudoc |
| Fathers and sons / translated from the Persian by Dick Davis / Washington, D.C. : Mage Publishers , 2000 |
Koha |
Sudoc |
| La guirlande de l'Iran / poèmes de Firdousi, Nizâmi, Omar Kheyyam, Saadi, Hâfiz / adaptations de René Patris / Paris : Flammarion |
Koha |
Sudoc |
| L'invenzione del giuoco degli scacchi narrata de Firdusi / versione dal persiano di Italo Pizzi / Torino : V. Bona , 1888 |
Koha |
Sudoc |
| جنگنامۀ رستم و زنون / به کوشش آرش اکبری مفاخر / تهران : انتشارات دکتر محمود افشار , 1400 [2021] |
Koha |
Sudoc |
| The Sháh Námeh of the Persian poet Firdausí / translated and abridged in prose and verse, with notes and illustrations by James Atkinson / London : Printed for the Oriental Translation Fund , 1832 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامۀ هفت لشکر : طومار نقالی : از سال 1208 هجری قمری (اواخر دورۀ زنديه) / مقدمه، تصحیح و توضیحات: محمد جعفری (قنواتی) / اصفهان : نشر خاموش , 1400 [2021] |
Koha |
Sudoc |
| فرماندهی خداوند جنگ، سپهبد فردوسی / گردآورنده احمد بهارمست / طهران : مطبعۀ مجلس , 1313 [1934] |
Koha |
Sudoc |
| Rousten et Sohrab : épisode du Livre des Rois / Traduit du persan par Auguste Bricteux / Paris : E.Droz , 1938 |
Koha |
Sudoc |
| Yūsuf and Zalīkhā : by Firdausī of Tūs : the biblical legend of Joseph and Potiphar's wife in the Persian version / ascribed to Abul Mansur Quasim, called Firdausi, c.a. 932-1021 A. D. Persian text ; ed. from the mss in the Bodleian library [...], with a preface and variant readings [by] Hermann Ethé / Amsterdam : Philo Press , 1970 |
Koha |
Sudoc |
| Carminis epici Schahnameh fragmentum de Dario et Alexandro hexametris suethicis redditum quod praeside G. Geitlin publice proponit ... Alexander Gustavus Julius Hallstén,...Carolus Augustus Simelius, Johannes Simelius,... Nicolaus Constantinus Olsoni,... / Helsingforsiae : ex officina typographica Frenckelliana , 1839 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه حکيم ابو القاسم فردوسى : متن کامل چهار کتاب اصلى و سه داستان الحاقى ؛ با مقابله و تصحيح از روى مشهورترين نسخهها ؛ بضمام فهرست کامل مندرجات / مقدمه از ناشر، مقدمۀ بايسنقرى معروف به مقدمۀ جديد شاهنامه از روى نسخه طبع امير بهادر / چاپ 2. / تهران : امير کبير , 1341 [1962] |
Koha |
Sudoc |
| تفسیر سورۀ یوسف یا یوسف [و] زلیخا / حکیم ابوالقاسم فردوسی / تهران : اسلامیه , 1304 [1925] |
Koha |
Sudoc |
| سپاهیان اهریمن = = The mountebanks : / [فردوسی] ; بازآفرین محمدرضا یوسفی ; تصویرگر امیر نساجی ; [برگردان به انگلیسی ماناواز الکساندریان] / تهران : خانه ادبیات , 1394 [2015 ou 2016] |
Koha |
Sudoc |
| Soohrab : a poem, freely translated from the original Persian of Firdousee, being a portion of the Shahnamu of that celebrated poet / by James Atkinson, assistant surgeon on the Bengal establishment, and member of the Asiatic Society ; published under the sanction of the College of Fort William / Calcutta : Printed by P. Pereira, at the Hindoostanee press , 1814 |
Koha |
Sudoc |
| Шахнаме VI, От начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги / Абул Касим Фирдоуси / Москва : [s.n.] , 1989 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه / ابوالقاسم فردوسی / بمبئی : [s.n.] , 1275 [1858] |
Koha |
Sudoc |
| Heldensagen von Firdusi / zum ersten Male metrisch aus dem Persischen übersetzt nebst einer Einleitung über das iranische Epos von Adolph Friedrich von Schack / Berlin : W. Hertz , 1851 |
Koha |
Sudoc |
| پادشاهی نوذر، زو، گرشاسب،کیقباد / به اهتمام دکتر سیدمحمد دبیر سیاقی / تهران : نشر قطره , 1377 [1998] |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامه / ابوالقاسم فردوسی / تهران : [s.n.] , 1266 [1849] |
Koha |
Sudoc |
| Amuzanda edition of Firdousi Tusi's Shah Nameh : the great epic on ancient kings of Persia / by Sorabji Maneckji Mehta / Bombay : [s.n.] , 1923 |
Koha |
Sudoc |
| Избранные сказания из поэмы Шах-Намэ / Фердовси ; предисловие, составление и комментарии М. А. Манаф-Задэ / Esqabad , 1935 |
Koha |
Sudoc |
| داستان کاموس کشانی / [فردوسی] ; گزارش و برگردان از شاهنامه به گفتار فارسی : فریدون جنیدی / تهران : نشر بلخ وابسته به بنیاد نیشابور , 1376 [1997 ou 1998] |
Koha |
Sudoc |
| داستان سياووش از شاهنامۀ فردوسی : مقابلۀ نسخۀ فلورانس 614 ه.ق. / ابو القاسم فردوسی ; صحيح و توضيح مجتبى مينوی ; پژوهش از مهدی قريب ; مهدی مدائنی / چاپ 2. / تهران : مؤسسۀ مطالعات و تحقيقات فرهنگی , 1369 [1990] |
Koha |
Sudoc |
| الشاهنامه / نظمها بالفارسية أبو القاسم الفردوسي ; ترجمها نثرا الفتح بن علي البنداري ; و قدم لها عبد الوهاب عزام / القاهرة : دار الكتب المصرية , 1350 [1931] |
Koha |
Sudoc |
| The epic of the kings : Shāh-nāma, the national epic of Persia / Ferdowsi ; an abridged translation by Reuben Levy, ... ; with a foreword by Ehsan Yarshater, a preface by Amin Banani, and and a new introduction by Dick Davis / 2nd ed. / Costa Mesa (Calif.) : Mazda , cop. 1996 |
Koha |
Sudoc |
| شاهنامۀ ابوالقاسم ابن حسن ابن اسحاق ابن شرفشاه فردوسی طوسی / فردوسى / تهران : چاپخانه خاور , 1310 [1932] |
Koha |
Sudoc |
| The Sháh námeh of the Persian poet Firdausí / translated and abridged in prose and verse by James Atkinson, Esq. of the honourable East-India company's Bengal medical service ; edited by Rev. J. A. Atkinson, M.A., rector of Longsight / London : Frederick Warne and co. , 1886 |
Koha |
Sudoc |