| امرؤ القيس : منتخبات شعرية / درس ومنتخبات بقلم فؤاد افرام البستاني / طبعة سابعة / بيروت : المطبعة الكاثوليكية , 1967 |
Koha |
Sudoc |
| Amrilkaisi carmen (quartum) e codd. mss / primus edidit, interpretatione Latina instruxit, commentarios adjecit Fr. Aug. Arnold / Halae [i.e. Halle] : Typis Gebaueriis , 1836 |
Koha |
Sudoc |
| The Divans of the six ancient Arabic poets : Ennābiga, ʿAntara, Tharafa, Zuhair, ʿAlqama und Imruulqais : chiefly according to the MSS. of Paris, Gotha, and Leyden and the collection of their fragments with a list of the various readings of the text / edited by W. Ahlwardt / London : Trübner & Co , 1870 |
Koha |
Sudoc |
| Die Muʿallaqa des Imrulqais / Imru al-Qais ; übersetzt und erklärt von Dr. Salomon Gandz |
Koha |
Sudoc |
| Dīwān Imruʾ al-Qays / Imruʼ al-Qays ; Tahqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrâhîm / Miṣr : Dâr al-maʿârif , [1958] |
Koha |
Sudoc |
| Yedi askı = = al-mulakat al-sabah : / İmriül Kays ; [çev.] Şerefeddin Yaltkaya / İstanbul : Maarif Vekaleti , 1943 |
Koha |
Sudoc |
| La Moʿallaka d'Imrou'l Kaïs : suivie de la Douzième séance de Harîrî et de la Kasîda ezZaïnabiyya, poëme attribué à Ali / textes publiés avec les voyelles, un commentaire arabe et une traduction littérale en français, par A. Raux,... / Paris : E. Leroux , 1907 |
Koha |
Sudoc |
| Kitāb al-ʿiqd al-ṯamīn fī dawāwīn al-šuʿarāʾ al-ǧāhiliyyīn = = The Divans of the six ancient Arabic poets : Ennābiga,ʿ Antara, Tharafa, Zuhair, ʿAlqama and Imruulqais / edited by W. Ahlwardt / Paris : P. Geuthner , 1913 |
Koha |
Sudoc |
| Le brigand et l'amant : deux poèmes préislamiques / de Taʾabbata Sharran et lmruʾ al-Qays ; traduits de l'arabe et commentés [par] Pierre Larcher ; suivis des adaptations de Goethe et d'Armand Robin et de deux études sur celles-ci / [Arles] : Actes Sud , 2012, cop. 2012 |
Koha |
Sudoc |
| المعلقات / ابو عبدالله الحسني ابن احمد بن الحسين الزوزني / [Lieu de publication inconnu] : [éditeur inconnu] , 18XX |
Koha |
Sudoc |
| Le Diwan d'Amro'lkaïs : précédé de la vie de ce poëte par l'auteur du "Kitab el-Aghani″ = = Kitāb nuzhat ḏawı̄ al-kays wa tuḥfat al-udabāʾ fı̄ qaṣāʾid Imrá al-Qays,... : / accompagné d'une traduction et de notes par le B[ar]on Mac Guckin de Slane, membre de conseil de la Société asiatique de Paris / Paris : Imprimerie royale , 1837 |
Koha |
Sudoc |
| Dīwān Imrīʾ al-Qays / Imruʾ al-Qays ibn Ḥuǧr al-Kindī / Bayrūt : Dār Ṣādir , [1986 ?] |
Koha |
Sudoc |
| Les Mou'allaqât / présentées et traduites de l'arabe par Jean-Jacques Schmidt / Ed. revue et corrigée / Paris : L'esprit des péninsules , 1998 |
Koha |
Sudoc |
| ديوان امرئ القيس / شرح وتعليق محمد الاسكندراني ; نهاد رزوق / Bayrūt : Dār al-kitāb al-ʿarabī , 2011 |
Koha |
Sudoc |
| Zajals / Abdelaziz Kacem ; [préface de François-Pierre Nizery] / Paris : Riveneuve , 2013 |
Koha |
Sudoc |
| Amrulkeisi Moallakah cum scholiis Zuzenii / edidit, latine vertit et illustravit Ern. Guil. Hengstenberg / Bonnae : Typis regis in officina Thormanniana , 1823 |
Koha |
Sudoc |
| Dīwān Imrīʼ al-Qays / taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm / Aṭ-ṭabʻa 3. / Al-Qāhira : Dār al-maʻārif , 1969 |
Koha |
Sudoc |
| ديوان إمرئ القيس / إمرئ القيس ; حققه بوبه شرحه وضبط بالشكل أبياته حنا الفاخوري بمؤازرة وفاء الباني / بيروت : دار الجيل , 2005 |
Koha |
Sudoc |
| Šarḥ Diwān Imriʾ al-Qays : wa maʿa-hu aẖbār al-Marāqisa wa ašʿāri-him fī-l-ǧāhiliyyat͏̈ wa ṣadr al-islām / taʾlīf Ḥasan al-Sandūbī / Al-Qāhirat͏̈ : al-Maktabat͏̈ al-Tiǧāriyyat͏̈ al-kubrá , 1939 |
Koha |
Sudoc |
| ديوان امرؤ القيس / صنعه حسن السندوبي / مصر : المكتبة التجارية الكبرى , 1930 |
Koha |
Sudoc |
| Šarḥ Diwān raʾis al-šuʿaraʾAbī al-Ḥarīṯ al šahir bi ʾimruʾ al-Qays ibn ḥagar al-Kindī / lil wazir Abī Bakr ʿAṣim ibn Ayūb / Al-Qāhirat͏̈ : al-Maṭbaat al-Hindiyat , 1906͏̈ |
Koha |
Sudoc |
| Amrilkais : der Dichter und König, sein Leben dargestellt in seinen Liedern / aus dem arabischen übertragen von Friedrich Rückert / In zweiter, vom Dichter selber vorbereiteter und erweiterter Auflage neu / Hannover : Orient-Buchhandlung Heinz Lafaire , 1924 |
Koha |
Sudoc |
| Dīwān Imruʼ al-Qays / ḍabaṭahu wa-ṣaḥaḥahu Muṣṭafā ʻAbd al-Shāfī / al-Tabʻh 5. / Bayrūt : Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah , 2004 |
Koha |
Sudoc |
| ديوان امرئ القيس / [امرؤ القيس] ; حقّقه وبوّبه وشرحه وضبط بالشكل أبياته حنّا الفاخوري ; بمؤازرة وفاء الباني / الطبعة 1 / بيروت : دار الجيل , 1989 |
Koha |
Sudoc |
| Dīwān Imrīʾ al-Qays : wa mulḥaqātuhu / Imruʾ al-Qays ibn Ḥuǧr al-Kindī ; bi šarḥ Abī Saʿī al-Sukkari ; dirāsat wa taḥqīq Anwar ʿulyān Abū Sūwaylim , Muḥammad ʿAlī al-šawābaka / Emirats arabes unis : Markaz zāyid lil-turāṯ wal-tārīẖ , 2000 |
Koha |
Sudoc |
| Муаллака / Имру-уль-Кайс ; арабскій текстъ и переводъ Г. Муркосъ / С.-Петербургъ , 1885 |
Koha |
Sudoc |
| قصيدة امرئ القيس بن حجر المعلقة / Londini Gothorum : Ex Officina Berlingiana , 1824 |
Koha |
Sudoc |
| Caab. ben. Zoheir. Carmen panegyricum in laudem Muhammedis item Amralkeisi Moallakah cum scholiis, et versione Levini Warneri : accedunt sententiae arabicae imperatoris Ali et nonnulla ex Hamasa, & Diwan Hudeilitarum / omnia e mss. biblioth. bat. edidit, vertit, notisque illustravit Gerardus Joannes Lette ; praemissa est laudatio... Alberti Schultens |
Koha |
Sudoc |