Refine your search

Your search returned 34 results.

Sort
Select all Clear all
Select titles to:
Results
Le petit Arménien
/ Jean-Baptiste Baronian
Publication: Publication: Marseille: Éditions Parenthèses, 2023; Manufacture: 63-Clermont-Ferrand: Impr. La Source d'OrDescription: 1 vol. (124 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 825.2 BAR
Le chasseur
/ Viken Klag ; traduit de l'arménien par Papken Sassouni
Publication: Publication: Marseille: Parenthèses; Manufacture: 01-Péronnas: Impr. SEPEC, 2014Description: 1 vol. (92 p.); couv. ill. en coul.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 804.5 KLA
Papkèn: récit
/ Ovannès Bodossakis
Publication: Publication: Marseille: Éditions Parenthèses, 2024; Manufacture: 01-Péronnas: Impr. Imprimerie SEPECDescription: 1 vol. (180 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 825.2 BOD
Césarée: notes de voyage
/ Vahan Tékéyan ; Houri Varjabédian
Translation of: Կեսարիա. Երթուդարձի և բնակութեան օրագիր մը. 1921 • Kesaria. Ert̕owdarji ew bnakowt̕ean ōragir më. 1921Publication: Publication: Marseille: Éditions Parenthèses, DL 2024; Manufacture: 01-Péronnas: Impr. Imprimerie SEPECDescription: 1 vol. (130 p.); ill.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 804.9 TEK
Le kemp: une enfance intra-muros
/ Jean Ayanian
Piece-Analytic Level: Vienne, ou des étrangers dans la ville / par Anahide Ter Minassian • ˜Le œkemp: une enfance intra-muros / Jean AyanianPublication: Publication: Marseille: Editions Parenthèses, DL 2001Description: 1 vol. (155 p.); ill., fac-sim., couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 328 AYN
Manouchian: témoignage suivi de poèmes, lettres et documents inédits
/ Mélinée Manouchian ; préface par Katia Guiragossian
Transletd version: Միսաք Մանուշյան / Մելինե Մանուշյան • Misak̕ Manowšyan / Meline ManowšyanPublication: Publication: Marseille: Éditions Parenthèses, DL 2023; Manufacture: imprimerie SepecDescription: 1 volume (319 pages); illustrations en couleurs, portraits, fac-similés; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 322 MAN
Lists:
Mon âme en exil
/ Zabel Essayan ; traduit de l'arménien par Anahide Drézian et Alice Der Vartanian
Translation of: Hokis aksoryal • Հոկիս ակսորյալPublication: Publication: Marseille: Parenthèses, DL 2012Description: 1 vol. (75 p.); couv. ill. en coul.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 825.2 ESS
Lists:
Mémorial du 24 avril
/ Téotig ; traduit de l'arménien par Alice Der Vartanian et Houri Varjabédian
Translation of: Յուշարձան ապրիլ տասնըմէկի • Yushartsan abril dasněmēgiPublication: Publication: Marseille: Parenthèses, DL 2016Description: 1 vol. (172 p. ); ill., portraits; 23cm
Available items: BULAC (2): BULAC MON 8 24340
Au nom du père et du fils
/ Vahé Berberian ; traduit de l'arménien par Houri Varjabédian
Translation of: Յանուն հօր եւ որդւոյ • Yanown hor ew ordwoyPublication: Publication: Marseille: Parenthèses; DL 2021Description: 1 vol. (157 p.); couv. ill. en coul.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 825.2 PER
Lists:
Journal de déportation
/ Yervant Odian ; traduit de l'arménien par Léon Ketcheyan
Translation of: Anidzial DarinèrPublication: Publication: Marseille: Parenthèses; Manufacture: 58-Clamecy: Impr. Laballery, 2010; Copyright date: 2010Description: 1 vol. (439 p.); cartes, couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 951.2 ODI
Lists:
Dis-lui son nom: chronique
/ Henri Aram Hairabédian
Publication: Publication: Marseille: Éd. Parenthèses, impr. 2011; Manufacture: 58-Clamecy: Impr. LaballeryDescription: 1 vol. (156 p.); couv. ill. en coul.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 804.9 HAI
Le livre de ma grand-mère. suivi de Les fontaines de Havav
/ Fethiye Cetin ; traduit du turc par Marguerite Demird
Translation of: AnneannemPublication: Publication: Marseille: Editions Parenthèses, 2013, cop. 2013Description: 1 vol. (125 p.); ill.; 24 cm
No items available
Lists:
La vie comme elle est: nouvelles
/ Krikor Zohrab ; Traduit de l'arménien par Mireille Besnilian
Translation of: Kenak’ë inčpēs or ēPiece-Analytic Level: ˜La œdette au cou • ˜Une œmort joyeuse • ˜Le œtabac • ˜Le œmasque • ˜La œcour de l'église • Djogo • ˜Un œpantalon de paysan • ˜Le œretour • Arménissa • Il me semble que... • ˜Le œpetit Jacques (Hagopik)Publication: Publication: Marseille: Ed. Parenthèses, DL 2005Description: 1 vol. (107 p.); couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 804.5 ZOH
L'homme le plus triste: roman
/ Berdj Zeytountsian ; traduit de l'arménien par Robert Der Merguerian et Renée Meldonian
Translation of: ˜աԼ'œհոմմե լա պլuս տրիստե • ˜aL'œhomme la plus tristePublication: Publication: Marseille: Parenthèses; Copyright date: . 2002Description: 1 vol. (137 p.); couv.ill. en coul.; 23 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.75265
Les noces noires de Gulizar
/ [propos recueillis par] Arménouhie Kévonian ; récit traduit de l'arménien par Jacques Mouradian
Translation of: ԳուլիզարիPublication: Publication: Marseille: Éditions Parenthèses, impr. 2005; Manufacture: 58-Clamecy: Impr. Laballery; Copyright date: . 2005Description: 1 vol. (182 p.); ill., fac-sim., couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 825.2 KEV
Ils sont assis: photographies
/ Max Sivaslian ; postface de Martin Melkonian
Publication: Publication: Marseille: Éd. Parenthèses, 2006Description: 1 vol. ([128] p.); nombreuses ill., 1 carte, couv. ill.; 17 x 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 770.3 SIV
Le candidat: roman
/ Zareh Vorpouni ; traduit de l'arménien et présenté par Marc Nichanian
Translation of: Թեկնածուն • T̕eknaçownPublication: Publication: Marseille: Parenthèses, DL 2021Description: 1 vol. (212 p.); couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 825.2 VOR
Asphalte: roman
/ Zareh Vorpouni ; traduit de l'arménien et présenté par Marc Nichanian
Translation of: Ասֆալթը • AsfaltʼëPublication: Publication: Marseille: Parenthèses, 2025Description: 1 vol. (213 .); couv. ill.; 23 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 81780
Terres de lumière: nouvelles
/ Nicolas Sarafian ; traduites de l'arménien par Ara Dandiguian
Translation of: Լոյսի ցաւեր • Loysi c̕awerPublication: Publication: Marseille: Parenthèses, DL 2022Description: 1 vol. (189 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): 21AM 825.2 SAR
Face à l'innommable: avril 1915
/ Chavarche Missakian ; traduit de l'arménien par Arpik Missakian
Translation of: Terewner deġnaç yowšatetrē mëPublication: Publication: Marseille: Éditions Parenthèses, DL 2015Description: 1 vol. (141 p.); 23 cm
Available items: BULAC (2): 21AM 804.9 MIS
Lists:
Pages

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.