Refine your search

Your search returned 29 results.

Sort
Results
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe, Marie-Galante. suivi d'un Index français-créole
/ Henry Tourneux et Maurice Barbotin ; avec la collaboration de Marie-Huberte Tancons
Piece-Analytic Level: Index français-créolePublication: Publication: Paris: Karthala; ACCT, 1990Description: 1 volume (486 pages); couverture illustrée; 25 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.33752
Le Créole français
/ par Ioana Vintilǎ-Rǎdulescu,...
Set Level: Janua linguarum. Series criticaPublication: Publication: The Hague; Paris: Mouton, 1976Description: 1 volume (211 pages); carte; 23 cm
No items available
Français-créole, créole-français: de la traduction
/ Jean-Pierre Arsaye
Publication: [Schoelcher (Martinique)]: Presses universitaires créoles-Gerec-F; Paris; Budapest; Torino: L'Harmattan, DL 2004; 27-Le Mesnil-sur-l'Estrée; Impr. Firmin-DidotDescription: 1 vol. (495 p.); couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 0 404 ARS
Eléments de grammaire comparée français-créole martiniquais
/ par Robert Damoiseau,...
Publication: Publication: Guadeloupe: Ibis rouge éd., DL 1999Description: 1 vol. (173 p.); couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 0 404 DAM
Créole réunionnais
/ Gillette Staudacher
Publication: Chennevières sur Marne: Assimil; impr. en Slovénie; copyright 2015Description: 1 vol. (160 p.); 15 cm
Available items: BULAC (1): 34RE 490.CPF STA
Créole mauricien
/ Arnaud Carpooran
Publication: Chennevières sur Marne: Assimil; 2015; impr. en SlovénieDescription: 1 vol. (160 p.); 15 cm
Available items: BULAC (1): 34MU 490.CPF CAR
Eléments de grammaire comparée Français-Créole guyanais
/ par Robert Damoiseau,...
Publication: Guyane: Ibis rouge, DL 2003Description: 1 vol. (176 p.); 24 cm
Available items: BULAC (1): 62 406 LEK
French and Creole in Louisiana
/ edited by Albert Valdman,...
Publication: New York; London: Plenum Press, copyright 1997Description: 1 vol. (XIII-372 p.); ill., cartes; 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.62803
Le créole sans peine (guadeloupéen)
/ par Hector Poullet et Sylviane Telchid ; illustrations de Hugues Henri
Publication: Publication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, DL 1993; Copyright date: 1990Description: 1 volume (XV-254 pages); illustrations en noir et blanc; 18 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 23362
Dizionario italiano/kreolo
/ [a cura di Giancarlo Lauro]
Publication: Cappella Cantone: Edizioni il galleggiante, c2007Description: 1vol. (288 p.); carte; 15 cm
Available items: BULAC (1): BIULO AFR.IV.1529
La langue française en Haïti
/ Pradel Pompilus
Publication: Publication: Paris: Éditions de l’IHEAL; Distribution: Marseille: OpenEdition, 2019
Online Resources:
Available items: BULAC (1)
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'océan Indien: A-D: Première Partie: Mots d'origine française
/ rédaction Annegret Bollée, Barbara Dresel, Sonja Fuchs,... [et al.] ; sous la direction d'Annegret Bollée
Publication: Publication: Hamburg: H. Buske Verlag; Copyright date: 2000Description: 1 vol. (450 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): 34 490.CPF BOL 1
Contribution à l'étude comparée du créole et du français à partir du créole hai͏̈tien: [2]: morphologie et syntaxe
/ Pradel Pompilus
Publication: Publication: Port-au-Prince: Éditions Carai͏̈bes, DL 1976Description: 1 volume (VII-191 pages); 21 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.21466
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'océan Indien: Deuxième Partie: Mots d'origine non-française ou inconnue
/ rédaction Philip Baker, Barbara Dresel, Sonja Fuchs, Angela Larisch-Schäbitz ; sous la direction d'Annegret Bollée
Publication: Publication: Hamburg: H. Buske; Manufacture: 1993Description: 1 vol. (XXXIX-596 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): 34 490.CPF BOL 2
La langue française en Haïti
/ par Pradel Pompilus,...
Publication: Paris: Institut des hautes études de l'Amérique latine, DL 1961Description: 1 vol. (278 p.); 29 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.II.3081
Sango
/ E. Kêrux et San-Youen
Publication: [Berbérati, République Centrafricaine?]: M. C. B.; [Chambéry, Savoy, France: Imprimeries Réunies de Chambéry], 1950Description: 1 vol. (151 p.); 16 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.IV.7191
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: kulturelles Erbe afrikanischer Sklaven und europäischer Siedler in einer ehemaligen französischen Kolonie
/ Sonja Fuchs
Publication: Hamburg: H. Buske, 1996Description: 1 vol. (XVI-561 p.); ill., carte; 23 cm
Available items: BULAC (1): BIULO COL.9999(17)
Bibliographie des études créoles: langues, cultures, sociétés
/ Marie-Christine Hazae͏̈l-Massieux ; avec la collaboration de R. Chaudenson et D. de Robillard
Publication: Publication: [Aix-en-Provence]: Institut d'études créoles et francophones; [Lieu de publication inconnu]: CIRELFA; [Paris]: ACCT, 1991Description: 1 vol. (254 p.); 25 cm
Available items: BULAC (1): BIULO COL.10805(4)
Atlas linguistique et ethnographique de la Réunion: Volume I
/ par Michel Carayol et Robert Chaudenson ; enquêteur, Christian Barat
Publication: Publication: Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1984Description: 1 vol. (247 p.); ill. cartes; 46 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON GFol 653
Atlas linguistique et ethnographique de la Réunion: Volume III
/ par Michel Carayol,... Robert Chaudenson,... ; enquêteur, Christian Barat,...
Publication: Publication: Paris: CNRS éditions, 1995Description: 1 vol. (P. 614-845); cartes; 43 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON GFol 680
Pages

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.