Les premiers manuels de langue et dictionnaires - Vietnamien

This list contains 44 titles

Abrégé de grammaire annamite
/ par P. J. B. Trương Vĩnh-Ký
Publication: Publication: Saigon: Imprimerie impériale, 1867Description: 1 vol. (131 p.); 26 cm
Available items: BULAC (3): BIULO AG.III.282
Unavailable items: EFEO Hanoï (Vietnam) (1): EFEOH F.F-0201
Chũ-nôm An nam: Petit dictionnaire pratique à l'usage des élèves du cours d'annamite
/ A. Des Michels
Publication: Publication: Paris: Maisonneuve, 1877Description: 1 volume (60 pages); lithographié; 16 cm
Available items: BULAC (4): BIULO MEL.8.249(13) • Maison de l'Asie (1): EFEOB DICT VIET 41
Cours d'annamite parlé (vulgaire)
/ par P.J.B. Trương Vĩnh Ký,...
Publication: Sài Gòn: Impr. Duc Luu Phuong, 1929Description: 1 vol. (333 p.); in-8°
Available items: BULAC (1): BIULO AI.VII.57
Cours d'annamite parlé (vulgaire)...
/ P.J.-B. Trương Vĩnh Ký
Publication: Sài Gòn: Imprimerie Nouvelle, 1894Description: 350 p.; 25 cm
Available items: BULAC (1): BIULO AL.VI.252
Cours d'histoire annamite à l'usage des écoles de la Basse-Cochinchine
/ par P.-J.-B. Trương Vĩnh Ký
Publication: Publication: Saigon: Imprimerie du Gouvernement, 1875-1879Description: 2 vol. (184, 278 p.); 20 cm
Available items: BULAC (2): BULAC RES MON 8 1532 • Maison de l'Asie (2): EFEOB VIET HIST 22 (I)
Unavailable items: EFEO Hanoï (Vietnam) (3): EFEOH Viet.hist-0762
Cours de caractères chinois
/ Petrus Trương Vĩnh Ký
Publication: Sài Gòn: [s.n.], 1874Description: 1 vol. (non pag.); in-fol.
Available items: BULAC (1): BULAC RES MON Fol 736
Cours de langue mandarine ou de caractères chinois
/ Petrus Trương Vĩnh Ký
Publication: Publication: [Sài Gòn]: [éditeur inconnu], [187X-188X]Description: 1 vol. (14-6-8-7-8-7-7-8-7-8-9-8-8-11-11-11-8-12-8-8-8-8-18-8-15-26-24-23-28-11-12-12-10-10-9 p.); 32 cm
Available items: BULAC (1): BULAC RES MON Fol 612
Cours pratique de langue annamite
/ par M. P.-J.-B. Trương Vĩnh Ký,...
Publication: Publication: Saigon: Imprimerie impériale, 1868Description: 1 volume (69 pages); 22 cm
Available items: BULAC (3): BIULO MEL.4.6(1)
Cours pratique de langue annamite (avec les mots en Quoc-Ngu) en cinq leçons...
/ V. Davant ...
Publication: Saïgon: impr. commerciale, 1910Description: 1 vol. (70 p.); in-8°
No items available
Cours pratique de langue annamite. suivies de Quelques mots sur la prosodie annamite: 30 leçons
/ P.J.B. Trương Vĩnh Ký
Publication: Sài Gòn: [s.n.], 1874Description: 1 vol. (non pag.); in-fol.
Available items: BULAC (1): BULAC RES MON Fol 737
Dialogues cochinchinois: expliqués littéralement en français, en anglais et en latin = 冉問答
/ par Abel Des Michels,...
Publication: Publication: Paris: Chez Maisonneuve et Cie, 1871Description: 1 vol. (X-212-24 p.); 25 cm
Available items: BULAC (3): BIULO GEN.III.15333 • Maison de l'Asie (1): EFEOB VIET LING 3
Unavailable items: EFEO Hanoï (Vietnam) (1): EFEOH F.F-0200
Dialogues en langue cochinchinoise: publiés à l'usage des commerçants et des voyageurs
/ Abel Des Michels
Publication: Publication: Paris: Maisonneuve, 1869Description: 1 vol. (24 p.); 22 cm
Available items: BULAC (1): BIULO MEL.8.36(9)
Dictionarium annnamiticum [sic pour annamiticum] lusitanum et latinum, ope Sacrae congregationis de propaganda fide in lucem editum ab Alexandro ie Rhodes
Publication: Publication: Romae: typis et sumptibus ejusdem Sacr. congr, 1651Description: 1 vol. ([VIII-] 31 [-1 bl.] p., 900 col., [1 bl., 5] p., sign. Mmm-Zzz4, Aaaa-Kkkk4, marque typogr. au titre); 22 cm
Available items: Maison de l'Asie (1): EFEOB RES VIET DICT 17 • BULAC (1): BULAC RES MON 8 3297
Dictionnaire annamite-français: langue officielle et langue vulgaire = 大南國音字彚合解大法國音
/ par Jean Bonet,...
Publication: Publication: Paris: E. Leroux, 1899-1900Description: 2 volumes (XXV-440, 532 pages); 29 cm
Available items: BULAC (6): BIULO VN.II.130(1)
Dictionnaire annamite-français: comprenant tous les caractères de la langue annamite vulgaire avec l'indication de leurs divers sens propres ou figurés, et justifiés par de nombreux exemples
/ par J. F. M. Génibrel
Publication: Publication: Saigon: Impr. de la Mission à Tân Định, 1898Description: 1 vol. (987 p.); 24 cm
Available items: Maison de l'Asie (1): EFEOB VIET DICT 82 • BULAC (3): BIULO TT.II.39
Dictionnaire annamite-français: à l'usage des élèves des écoles et des annamitisants = Yue fa zi hui
/ par G. Cordier
Publication: Hanoi: Imprimerie Tonkinoise, 1930Description: 1433 p.; 21 cm
Available items: BULAC (2): BIULO VN.III.996 • Maison de l'Asie (2): EFEOB DICT VIET 18
Dictionnaire élémentaire annamite-français
/ par le R.P. Legrand de La Liray͏̈e ...
Publication: Publication: Paris: Challamel aîné, 1874Description: 1 volume (262 pages); 28 cm
Available items: BULAC (3): BIULO BA.V.11 • Maison de l'Asie (1): EFEOB DICT VIET 30
Dictionnaire élémentaire annamite-français
/ par l'abbé Le Grand de La Liraÿe
Publication: Saigon: Imprimerie impériale, 1868Description: 184 p.; 34 cm
Available items: BULAC (2): BULAC RES MON Fol 1719
Dictionnaire étymologique chinois-annamite latin-française: 1ère (unique) livraison, comprenant les 10 premiers radicaux, ou chefs de classes
/ par G. Pauthier
Publication: Paris: Typages) de Firmin Didot frères, fils et cie., 1867Description: 1 vol. (1 vol. (XVI p.-112 col.); 27 cm
Available items: BULAC (2): BIULO MEL.4.60(10)
Dictionnaire français-annamite
/ P.J.B. Trương Vĩnh Ký
Publication: Sài Gòn: Impr. de la Mission, 1885Description: 1 vol. (II-1192 p.); in-12
Available items: BULAC (1): BIULO XY.VIII.12
 <<  <  1  2  3    >>

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.