Littérature taïwanaise - sélection VO-VF

This list contains 314 titles

「曙光」初現: 臺灣新文學的萌芽時期 (1920-1930)
/ 陳淑容著
"Shu guang" chu xian: Taiwan xin wen xue de meng ya shi qi (1920-1930)
/ Chen Shurong zhu
Set Level: 台灣文學史長編, 9 • Taiwan wen xue shi zhang bian, 9Publication: Publication: 臺南市: 國立台灣文學館, 2012; Publication: Tainan Shi: Guo li Taiwan wen xue guan, 2012Description: 1 vol. (182 p.); 21 cm
Available items: BULAC (1): 43TW 851.02 TAI.WX 9
Lists:
Save to another list
A history of Taiwan literature
/ Ye Shitao ; translated and edited by Christopher Lupke
Translation of: 台灣文學史綱 • Taiwan wen xue shi gangPublication: Publication: Amherst, New York: Cambria Press; Copyright date: 2020Description: 1 vol. (xiv-385 p.); couv. ill.; 24 cm
No items available
Lists:
Save to another list
À la recherche des petits hommes = 小矮人之謎
/ Wang Jiaxiang ; traduit du chinois par Elsa Chalaux
À la recherche des petits hommes = Xiao ai ren zhi mi
/ Wang Jiaxiang ; traduit du chinois par Elsa Chalaux
Publication: Lyon: Tigre de Papier, impr. 2009; Lyon; Impr. CharvetDescription: 1 vol. (138 p.); couv. ill. en coul.; 21 cm
Available items: BULAC (1): 43CN 851.54 WAN.CH X
Lists:
Save to another list
À mes frères du village de garnison: anthologie de nouvelles taiwanaises contemporaines
/ textes choisis et édités par Angel Pino et Isabelle Rabut ; traduits du chinois (Taiwan) par Olivier Bialais, Hervé Denès, Marc Gilbert... [et al.]
Translation of: Lai Suo • Zhengfuzhe • Xiang wo juancun de xiongdimen • Chai shifu • Daoying Xiao Wei • Lang xing qian li • Yu hai • Tuobasi. TamapimaPublication: Publication: Paris: Bleu de Chine, impr. 2001Description: 1 vol. (285 p.); couv. ill.; 21 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.72432
Lists:
Save to another list
Ancienne capitale
/ Chu T'ien-hsin ; récit traduit du chinois (Taiwan), annoté et présenté par Angel Pino et Isabelle Rabut
Translation of: 古都 • gǔdūPublication: Publication: Arles: Actes Sud, DL 2022Description: 1 vol. (190 p.); couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 64397
Lists:
Save to another list
No cover image available
Anthologie de la littérature chinoise contemporaine: Taiwan, 1949-1974: Livre II: nouvelles
/ rédacteurs Chi Pang-Yuan, John J. Deeney, Ho Hsin...[et al.] ; trad. André Nougé
Publication: Taipei, Taiwan: Institut national de traduction, 1989Description: IX-490 p.; 23 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.34263(2)
Lists:
Save to another list
Aux marges de la beauté
/ Yinni ; traduit du chinois par Matthieu Kolatte
Publication: Publication: Belval: Circé, DL 2019Description: 1 vol. (141 p.); 20 cm
Available items: BULAC (2): 43TW 851.55 YIN
Lists:
Save to another list
Aventures dans le désert de Gobi = Da sha mo
/ Gu Long ; traduit du chinois par M. François Lagarde
Set Level: ˜Les œaventures de Chu LiuxiangPublication: Publication: Paris: Éd. You Feng; Distribution: 2010Description: 1 vol. (544 p.); carte, couv. ill.; 21 cm
Available items: BULAC (3): BULAC MON 8 11003
Lists:
Save to another list
Backed against the sea
/ Wang Wen-Hsing ; translated by Edward Gunn
Translation of: Pei hai ti jenPublication: Ithaca, N.Y.: East Asia Program, Cornell University, cop.1993Description: 131 p.; 23 cm
Available items: BULAC (1): BIULO COL.10750(67)
Lists:
Save to another list
Chanson au bord de l'eau
/ Chi Ten-Shung ; roman traduit du chinois par Catherine Blavet
Publication: Arles: Ph. Picquier, 1993Description: [141] p.; 21 cm
Available items: BULAC (1): 43TW 851.54 CHI.TS S
Lists:
Save to another list
Chanson au bord de l'eau: roman
/ Chi Ten-Shung ; trad. du chinois par Catherine Blavet
Translation of: 沙河悲歌 • Sha he bei gePublication: Publication: Arles: P. Picquier, 1993; Manufacture: 13-Marseille; Impr. RobertDescription: 1 vol. (138 p.); couv. ill. en coul; 21 cm
Available items: BULAC (1): BIULO CHI.D.III.2060
Lists:
Save to another list
City of the queen: a novel of colonial Hong Kong
/ Shih Shu-ching ; translated from the Chinese by Sylvia Li-chun Lin and Howard Goldblatt
Uniform Title: Xianggang san bu quPublication: New York: Columbia University Press, c2005Description: 302 p.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 43TW 851.54 SHI.SC X
Lists:
Save to another list
Contes de Pékin
/ Ma Sen ; préface de Simon Leys
Publication: Publication: Paris: You Feng, DL 2013Description: 1 vol. (169 p.) ; couv. ill. en coul. ; 21 cm
Available items: BULAC (2): 43TW 851.54 MA.S
Lists:
Save to another list
Dans les marges du rêve
/ Lo Chi-ch'eng ; traduit et préfacé par Alain Leroux
Translation of: 夢中書房 • Meng zhong shu fang • 夢中邊陲 • Meng zhong bian chui • 黑色鑲金 • Hei se xiang jin • 夢中情人 • Meng zhong qing ren • 地球之島 • Di qiu zhi daoPiece-Analytic Level: ˜La œbibliothèque de mes rêves • Dans les marges du rêve • De noir serti d'or • ˜L'œamant de mes rêves • ˜L'œîle-terrePublication: Publication: [Strasbourg]: Circé, DL 2020Description: 1 vol. (115 p.); 20 cm
Available items: BULAC (2): 43TW 851.54 LO.CC M
Lists:
Save to another list
No cover image available
De fard et de sang
/ sélection des textes, introductions et notes par Angel Pino et Isabelle Rabut ; traduit du chinois (Taiwan) par Mélie Chen, Florine Maréchal, Angel Pino, Isabelle Rabut, Shao Baoqing et François de Sulauze
Translation of: 溺死一隻老 / 黄春明 • Ni si yi zhi lao mao / Huang Chunming • 不朽者 / 張系國 • Bu xiu zhe / Zhang Xiguo • 日頭雨 / 李永平 • Ri tou yu / Li Yongping • 散戲 / 洪醒夫 • San xi / Hong Xingfu • 彩妝血祭 / 李昂 • Cai zhuang xue ji / Li An • 麋城之喪 / 宋澤萊 • Mi cheng zhi sang / Song Zilai • 拾骨 / 無鶴 • Shi gu / Wu He • 落英 / 王定國 • Luo ying / Wang DingguoSet Level: Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne, 3Piece-Analytic Level: La noyade d'un vieux chat / Huang Chunming • Les immortels / Zhang Xiguo • Pluie par temps de soleil / Li Yongping • La fin du spectacle / Hong Xingfu • De fard et de sang / Li Ang • Obsèques à Micheng / Song Zelai • Exhumation / Wuhe • La chute / Wang DingguoPublication: Publication: Paris: You Feng, DL 2018Description: 1 vol. (459 p.); 21 cm
Available items: BULAC (2): 43TW 851.03 PIN 3
Lists:
Save to another list
De l'infidélité: anthologie de la poésie contemporaine de Taiwan
/ textes choisis par Yung Man-Han ; traduits par Esther Lin-Rosolato
Publication: Paris: Buchet Chastel, impr. 2008Description: 1 vol. (140 p.); 1 carte; 16 cm
Available items: BULAC (2): BULAC MON 16 8738
Lists:
Save to another list
Dénouements
/ Liu Daren ; Récits traduits du chinois par Martine Vallette-Hémery
Publication: Neuilly-les-Dijon: Editions du Murmure, 2010Description: 1 vol. (119 p.); 22 cm
Available items: BULAC (1): 43TW 851.54 LIU.DR
Lists:
Save to another list
Dernières lettres de Montmartre
/ Qiu Miaojin ; traduit du chinois (Taïwan) par Emmanelle Péchenart
Translation of: 蒙馬特遺書 • Mengmate yi shuPublication: Publication: Paris: Les Éditions Noir sur Blanc, DL 2018Description: 1 vol. (261 p.); couv. ill.; 20 cm
Available items: BULAC (2): 43TW 851.54 CHI.MC M
Lists:
Save to another list
Deux arbres, une foret: une histoire de migrations, de mémoire et de Taïwan
/ Jessica J. Lee ; traduit de l'anglais (Canada) par Morgane Saysana
Publication: Publication: Paris: Editions Marchialy, 2022Description: 1 vol. (353 p.); 20 cm
Available items: BULAC (1): 43TW 901 LEE
Lists:
Save to another list
Elle s'appelle papillon: roman
/ Shih Shu-Ching ; traduit du chinois par Wang Jiann-Yub
Translation of: Xianggang sanbuqu (Ta mingjiao budie, Bianshan yang-zijing, Jimo Yunyuan)Publication: Paris: L'Herne, DL 2004Description: 1 vol. (588 p.); 24 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.81951
Lists:
Save to another list
 <<  <  1  2  3  ...  16    >>
Log in to create a new list

Personal data processing

Any information collected by the BULAC library is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also being used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically deleted if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information related to you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.