CREOLES - projet ANR-DGF

This list contains 54 titles

Grammaire créole: éléments de base des créoles de la zone américano-carai͏̈be = Fondas kréyol-la
/ Jean Bernabé
Publication: Publication: Paris: L'Harmattan, DL 1987Description: 1 vol. (205 p.); 1 carte, couv. ill.; 22 cm
Available items: BULAC (3): BIULO GEN.III.32876
Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons
/ Pierre Pinalie, Jean Bernabé
Publication: Paris; Montréal (Québec): l'Harmattan, copyright 1999Description: 1 vol. (222 p.); tabl., couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 14878
Grammaticalisation et réanalyse: approches de la variation créole et française
/ sous la direction de Sibylle Kriegel
Publication: Publication: Paris: CNRS Éditions, DL 2003Description: 1 volume (372 pages); 24 cm
Available items: BULAC (1): 0 406 KRI
Guide des mots francophones: le ziboulateur enchanté
/ Loïc Depecker
Publication: Paris: Ed. du Seuil, 1999Description: 1 vol. (187 p.); couv. ill; 18 cm
Available items: BULAC (1): 0 404 DEP
Gyanpo: kont é istwakout a jodijou
/ Roger Valy-Plaisant
Publication: Publication: Pointe-à-Pitre (Guadeloupe): Éditions Jasor, DL 2001Description: 1 volume (131 pages); couverture illustrée en couleurs; 20 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 21631
Haitian Creole: grammar, texts, vocabulary
/ by Robert A. Hall, Jr. ; with the collaboration of Suzanne Comhaire-Sylvain, H. Ormonde McConnell [and] Alfred Métraux
Publication: Philadelphia: American Anthropological Association, 1953Description: 1 vol. (309 p.); 25 cm
Available items: BULAC (1): BIULO AP.IV.137
J'apprends le créole haïtien = Ann' aprann pale kreyòl !
/ Robert Damoiseau et Gesner Jean-Paul ; préface de Pierre Vernet
Publication: Publication: Port-au-Prince: Université d'état d'Haiti, Faculté de Linguistique Appliquéei; Paris: Karthala, DL 2002Description: 1 vol. (172 p.); carte, couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.75438
Jik dèyè do Bondyé: istwè-kout
/ Raphae͏̈l Confiant
Publication: Publication: Petit-Bourg (Guadeloupe): Ibis rouge éd, DL 2000Description: 1 volume (166 pages); couverture illustrée en couleurs; 22 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 67888
Kèk prinsip pou ékri kréyól
/ Dani Bébèl-Jislè
Publication: Publication: Paris: 144dition L'Harmattan, DL 1978Description: 1 volume (31 pages); 22 cm
Available items: BULAC (1): BIULO AFR.III.1485
La graphie créole
/ Jean Bernabé,...
Publication: Martinique; Guadeloupe; Guyane: Ibis Rouge éd.; Presses universitaires créoles, DL 2001Description: 1 vol. (142 p.); couv. ill.; 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.74846
La solidarité = Lawonn wouvè
/ sous la dir. de Paulette Durizot Jno-Baptiste
Publication: Publication: [Pointe-à-Pitre]: Centre régional de documentation pédagogique de la Guadeloupe; Copyright date: 2001Description: 1 vol. (94 p.); ill. en noir et en coul., couv. ill.; 21 x 30 cm
Available items: BULAC (1): BULAC BR 4 12
La vocabulaire du parler créole de la Martinique
/ Elodie Jourdain
Publication: Paris: C. Klincksieck, 1956Description: 1 vol. (X- 303 p.); 26 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.II.1351
Le Créole français
/ par Ioana Vintilǎ-Rǎdulescu,...
Set Level: Janua linguarum. Series criticaPublication: Publication: The Hague; Paris: Mouton, 1976Description: 1 volume (211 pages); carte; 23 cm
No items available
Le créole hai͏̈tien: morphologie et syntaxe
/ Suzanne Sylvain
Publication: Genève: Slatkine Reprints, 1979Description: 1 vol. (180 p.); 23 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.21833
Le créole sans peine (guadeloupéen)
/ par Hector Poullet et Sylviane Telchid ; illustrations de Hugues Henri
Publication: Publication: Chennevières-sur-Marne: Assimil, DL 1993; Copyright date: 1990Description: 1 volume (XV-254 pages); illustrations en noir et blanc; 18 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 23362
Le français adultère: ou les langues mixtes de l'altérité francophone
/ Paul Wijnands
Publication: Publication: Paris: Publibook, 2005Description: 1 vol. (142 p.); couv. ill. en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): 0 404 WIJ
Lectures bilingues graduées: créole-français
/ coordination Maurice Bricault ; [publié par l'] Agence de coopération culturelle et technique
Publication: Publication: Paris: Agence de coopération culturelle et technique, DL 1976Description: 1 volume (78 pages); 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.25696
Les Bambous: fables de La Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur
/ François Marbot ; préface de Raphae͏̈l Confiant,...
Publication: Publication: Martinique: Ibis rouge Éditions, DL 2002Description: 1 volume (319 pages); 24 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.74310
Les créoles: problèmes de genèse et de description
/ Guy Hazaël-Massieux
Publication: [Aix-en-Provence]: Publications de l'université de Provence, 1996Description: 1 vol. (374 p.); couv. ill.; 21 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.65959
Les créoles français
/ Robert Chaudenson,...
Publication: [Paris]: F. Nathan, DL 1979; 27-Évreux; impr. HérisseyDescription: 1 vol. (172 p.); ill., carte; 21 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.III.26979
 <<    1  2  3    >>

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.