TraductionsCZ

This list contains 129 titles

Traité des courtes merveilles
/ Václav Jamek
Publication: Paris: B. Grasset, impr. 1989Description: 1 vol. (318 p.); 21 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.32919
Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 9769
Un coup de bistouri
/ Valja Stýblová ; traduction Karel Zich
Translation of: SkalpelPublication: Publication: Prague: Orbis, 1986Description: 1 vol. (343 p.); 19 cm
Available items: Centre d'études slaves (1): T 14800 • BULAC (1): BULAC MON 16 24049
Un voyage en hiver
/ Alain Keler
Publication: Publication: Chantepie: les Éditions de Juillet, 2021Description: 1 vol. (90 p.); ill.; 19 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 16 21867
Veillées de Bohême: florilège des grands conteurs tchèques Jan Neruda, Jaroslav Vrchlicky, Jakub Arbes, Alois Jirasek, J.S. Machar, Ruzena Svobodova
/ Jules Chopin
Piece-Analytic Level: ˜Un œmauvais sujet / Jan Neruda • Légende montagnarde / Jan Neruda • ˜Le œcarillon de N-D-de-Lorette / Jan Neruda • ˜La œsensible Madame Rusova / Jan Neruda • ˜Le œviolon du Tzigane / Jaroslav Vrchlický • ˜Les œtrois cavaliers / Jaroslav Vrchlický • ˜Le œsang qui rajeunit / Jakub Arbes • ˜Le œcerveau de Newton / Jakub Arbes • ˜Le œrosaire d'or / Aloïs Jirásek • ˜La œjournée du 21 juin 1621 / J.S. Machar • ˜Un œami / Ruzèna SvobodováPublication: Publication: Paris: Bossard, 1927Description: 1 volume (241 pages); 18 cm
Available items: BULAC (2): BIULO AH.V.33
Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 1000
Vends maison où je ne veux plus vivre: récits
/ Bohumil Hrabal ; traduits du tchèque par Claudia Ancelot
Translation of: Inzerát na dum, ve kterém už nechci bydletPublication: Paris: R. Laffont, impr. 1989; 52-Langres; Impr. D. GuéniotDescription: 1 vol. (171 p.); couv. ill. en coul.; 22 cm
Available items: BULAC (1): BIULO GEN.III.32932
Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Ts 9487
Villes de toute beauté: l'ekphrasis des cités dans les littératures byzantine et byzantino-slaves
/ organisé par l'Institut d'études slaves de l'Académie des Sciences de la République Tchèque et le Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes de l'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales ; édités par Paolo Odorico et Charis Messis
Publication: Publication: Paris: Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2012Description: 1 vol. (246 pages-[18] p. de pl.); ill. en noir et en coul.; 24 cm
Available items: BULAC (1): BULAC MON 8 5776
Vivre avec une étoile
/ par Jiři Weil ; traduit du tchèque par Xavier Galmiche
Translation of: Živots hvězdouPublication: Paris: Union générale d'éd., 1996; 27-Mesnil-sur-l'Estrée; Impr. Firmin-DidotDescription: 1 vol. (284 p.); couv. ill.; 18 cm
Available items: BULAC (2): BIULO GEN.IV.11452
Voyage vers le Nord
/ Karel Čapek ; illustrations de Karel Čapek
Translation of: Cesta na severPublication: Publication: Paris: les Editions du sonneur; Manufacture: 2010; Copyright date: 2010Description: 1 vol. (283 p.); ill.; 19 cm
Available items: BULAC (1): 13CZ 822.24 CAP
Západ a Východ II: tradice a současnost
/ [věd. red. Miroslav Mikulášek] ; Ústav slavistiky na Filozofické fakultě Mazarykovy univerzity
Publication: Brno: Masarykova univerzita, 1998Description: 1 vol.(178 p.); 20 cm
Available items: BULAC (1): SORBO SLAVE 6= 10698
Unavailable items: Centre d'études slaves (1): CESLA Pr 3917 (5)
 <<    1  ...  5  6  7  >  >>

Personnal data processing

The information collected by BULAC is subject to computer processing intended for the management of registrations, book loans, workspace bookings and access to the library. They are also be used to produce anonymized statistics. The data is intended for the sole use of the BULAC departments responsible for carrying out these processings. Any account and its associated data is automatically suppressed if unused for at least one year.

In accordance with GDPR and the law "Informatique et Libertés" of January 6, 1978 as amended, you have the right to access and rectify information concerning you. These rights can be exercised by contacting BULAC's Data Protection Officer (dpo@bulac.fr, 65 rue des Grands Moulins, 75013 PARIS). You can also, for legitimate reasons, oppose the processing of data concerning you.