TraductionsCZ https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-shelves.pl?rss=1&viewshelf=21313 RSS feed for public list TraductionsCZ 13 écrivains tchèques by [coordination de la publication Catherine Servant] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=73247 Allemands, Juifs et Tchèques à Prague by publ. par le Groupe de recherches Études germaniques et centre-européennes de l'Université Paul-Valéry de Montpellier https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=147252 Anča & Pepík by Lucie Lomová https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1261874 Anthologie de la poésie tchèque et slovaque by [publ. par Jacques Gaucheron] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6079 Anthologie hussite by [choix de textes] traduit et commenté par Jan Lavička https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=4230 Auerbach, Grigorovitch, Němcova by édition critique établie par Cécile Gauthier https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1178252 Ballade pour Georg Henig by Victor Paskov https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=7431 Ballades sanglantes et légendes by Bohumil Hrabal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=125081 Baptême de Saint-Vladimir by Karel Havlíček-Borovský https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=128501 Bibliografie Karla Čapka by Boris Mědílek a kolektiv https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=156110 Bibliographie des oeuvres littéraires tchèques et slovaques traduites en français by établie par Vladimír Peška et Joseph Suchy https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=599529 Bibliographie des oeuvres littéraires tchèques traduites en français by établie par Patrick Beslon, Xavier Galmiche, Benoit Meunier https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=763880 Bohême bohème by Josef Hirs̆al https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=11208 Bohumil Hrabal. Palabres et existence by textes réunis par Xavier Galmiche avec la collaboration de Arnault Marécha https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=108846 Ce qu'il y aura après la mort et autres textes by Trad. du tchèque par Erica Abrams https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32189 Choix de nouvelles tchèques by [traduction Anne-Marie Ducreux-Páleničková https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=469022 Contes d'une poche et d'une autre poche by Karek Čapek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1078645 Contes de Bohême by [rassemblés et trad. par] Marcela Dvoráková https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=112472 Contes de Bohême by [rassemblés et trad. par] Marcela Dvoráková, Rodolphe Meidinger https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=125891 Contributions à une histoire culturelle germano-tchèque en Europe centrale by Centre français de recherche en sciences sociales https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1096833 Critique et nation by Catherine Servant https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=85720 Dachenka ou la vie d'un bébé chien by Karel Čapek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=988786 Désaccords parfaits by textes présentés par Marie-Odile Thirouin et Martine Boyer-Weinmann https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=827106 Dětem by de František Halas https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=56880 Emigration et exil dans les cultures tchèque et polonaise by textes réunis par Hana Jechova et Hélène Wlodarczyk https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=151998 Esprits d'Europe by Alexandra Laignel-Lavastine https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=376238 Études tchécoslovaques by H. Jelinek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=528798 Géographie de la Tchécoslovaquie by par Stanislav Nikolau,... https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=592543 Histoire de la littérature tchèque by Hana Voisine-Jechova https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=93682 Histoire de la littérature tchèque by Hanuš Jelínek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=528844 Histoire de la littérature tchèque de 1850 à 1890 by Hanuš Jelínek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=528843 Histoire du Parti pour un progrès modéré dans les limites de la loi by Jaroslav Hašek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=704868 Images de la Bohême dans les lettres françaises by [colloque organisé dans le cadre du Centre de recherches sur les littératures et les civilisations slaves, Paris, janvier 1990] par le Groupe de recherches tchèques et slovaques] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=129797 Jak se to řekne jinde by Jarmila Bachmannová, Valentin Suksov https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1050948 Kafka parlait-il tchèque ? by Hartmut Binder https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=968605 ˜L'œannée du jardinier by Karel Čapek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=54940 ˜L'œArt et le temps by Jan Patočka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8381 ˜L'œécrivain, son objet by Jan Patočka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8383 ˜L'œexil de Jan Čep by Jan Zatloukal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1000469 ˜L'œidée de l'Europe en Bohême by Jan Patočka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=11138 ˜L'œInsoutenable légèreté de l'être by Milan Kundera https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6122 ˜L'œŒil de Prague by Michel Butor | par Jiří Kolář https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=6244 La Bohême historique, pittoresque et littéraire by sous la direction de MM. Joseph Fricz & Louis Leger... https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=484855 ˜La œclef des songes by Ludvík Vaculík https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=7338 ˜La œlangue russe, la guerre et la révolution by André Mazon et Roman Jakobson https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1068853 La littérature face à l'histoire by sous la direction de Maria Delaperrière https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=376244 ˜La œlittérature tchèque contemporaine by H. Jelinek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=72621 ˜La œnéologie par emprunt en français, en polonais et en tchèque by Kacprzak Alicja, Mudrochová Radka, Cartier Emmanuel (éds.) https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1263460 La petite renarde rusée by Rudolf Těsnohlídek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=458735 ˜La œPrague de Kafka by Klaus Wagenbach https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=147118 La vie est ailleurs by Milan Kundera https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=11482 ˜Le œbarbier by Richard Weiner https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=7145 Le goût de Prague by textes réunis et présentés par Gérard-Georges Lemaire https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=123655 Le grand roman by Ladislav Klíma https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=156945 ˜Le œgrand tour by ouvrage collectif sous la direction d'Olivier Guez https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1264706 ˜Le œguide du "RIEN" et autres histoires by Jaroslav Hašek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1263448 ˜Le œkibboutz by sous la direction de Masha Itzhaki https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=539406 ˜Le œMusée de la littérature tchèque by Jaroslav Dvořáček https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=469560 Le musée de la littérature tchèque by Jaroslav Dvořáček https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=464393 ˜Le œpélerinage des Monts des Géants by Karel Hynek Mácha https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=611659 ˜Le œroman tchèque dans le contexte international by [organisé par le Groupe d'études tchèques et slovaques]... 18, 19 et 20 janvier 1990, Paris https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=13295 ˜Le œsurréalisme en Tchécoslovaquie by traduit du tchèque et présenté par Petr Král https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3186 Lectures tchèques by par Jacqueline Mazon,... https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=46881 ˜Les œamies de la maison triste by Eva Kanturkova https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=11728 ˜Les œavant-gardes tchèque et slovaque dans le contexte international by textes réunis et présentés par Hana Jechova https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=153991 ˜Les œCobayes by Ludvík Vaculík https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=954898 ˜Les œContes de Mala Strana by Jan Neruda https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27799 ˜Les œéchanges intellectuels franco-tchèques https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=363331 Les écrivains de langue tchèque et slovaque by l'Oeil de la lettre https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=470412 Les mamies by Petr Šabach https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=109614 ˜Les œmots brisés by Martin Daneš https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1158593 Les Noces dans la maison by Bohumil Hrabal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8229 Les souffrances du prince Sternenhoch by Ladislav Klíma https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=176064 Lettres à Doubenka by Bohumil Hrabal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=11296 Lettres européennes by ouvrage réalisé par une équipe de deux cents universitaires et écrivains, de toute l'Europe géographique https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=887820 Literatures of the Near East in Czechoslovakia, 1945-March 1963 by [English translation by Roberta F. Samsour, French translation by Miloš Sova https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=218376 Littérature et beaux arts dans les pays tchèques by [sous la dir. de Xavier Galmiche et Markéta Theinhardt] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=115823 Littératures européennes by [Directeur de la publication Philippe Barrot] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1080047 Littératures tchèque et slovaque by [avant-propos de André Mazon] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=83465 Lumières et Romantisme à l'est de Vienne by Centre de recherches d'histoire littéraire comparée de l'Université de la Sorbonne nouvelle https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1024669 Mendelssohn est sur le toit by par Jiři Weil https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=155949 Mes oubliettes by Věra Linhartová https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=87633 Mezi řádky by k vydání připravili Herbert Hanreich, Marcela Sedláčková, Petra Stehlíková https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=102293 Migrating memories by edited by Vesna Lopičić https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1000689 Miracle en Bohême by Josef Škvorecký https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=926509 Naufrage https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1262453 Nocturne sexuel by Viteszlav Nezval https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=27932 Notre pain quotidien, suivi de La Peste d'Athènes by Trad. du tchèque par Erika Abrams https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=32319 Nouvelles et récits by Kafka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1124594 Nouvelles études slaves by Louis Leger https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=441264 Nouvelles pragoises by édition établie et présentée par Catherine Servant https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=73362 Œuvre by Milan Kundera https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1131259 Œuvre by Milan Kundera https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=905573 Œuvre by Milan Kundera https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=905572 Oeuvres complètes de Ladislav Klíma by Ladislav Klíma https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=84393 Oeuvres complètes de Ladislav Klima by texte établi, traduit du tchèque, annoté et présenté par Erika Abrams https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=868274 Oubli https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1259692 Pas dans le cul aujourd'hui by Jana Černá https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1036475 Passage by Karel Pecka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=954123 Passage by Karel Pecka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=154534 Pèlerin et brigand de Bohême by Karel Hynek Mácha | Xavier Galmiche https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=591097 Pénultième by Vladimír Holan https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8122 Peurs totales | suivi de Cassius dans l'émigration by Bohumil Hrabal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=11655 Prague by par Louis Leger,... https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=564730 Prague au temps de Kafka by Patrizia Runfola https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=103215 République tchèque, l'art du livre by Centre national de la littérature pour la jeunesse https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1284323 Requiem by Jaroslav Durych https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=93221 Rêve et utopie dans la littérature tchèque by [sous la direction de Hana Voisine-Jechova] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=917585 Romans by Kafka https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1131256 Rue Gît-le-Coeur by Vítězslav Nezval https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5804 Russes et Slaves by Louis Léger,... https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=441306 Saint-Xavier by Jakub Arbes https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=285631 Sborník Národního muzea v Praze https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1067673 Sborník Národního muzea v Praze | Z https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1171834 Schweizerische Beiträge zum XI. Internationalen Slavistenkongress in Bratislava, September 1993 by herausgegeben von Jan Peter Locher | édité par Jan Peter Locher https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=190234 Songes et poèmes en prose by Jan Vladislav https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=905681 Stesk by Vladimír Zelený https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=120704 Sur les routes de Bohême by Gabriel Faure https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=475498 Tendre barbare by Bohumil Hrabal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=25376 Terre mère by textes de Marcelle Delpastre https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1143849 Traité des courtes merveilles by Václav Jamek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=7281 ˜Un œcoup de bistouri by Valja Stýblová https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1119102 ˜Un œvoyage en hiver by Alain Keler https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1262164 Veillées de Bohême by Jules Chopin https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=524623 Vends maison où je ne veux plus vivre by Bohumil Hrabal https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=348576 Villes de toute beauté by organisé par l'Institut d'études slaves de l'Académie des Sciences de la République Tchèque et le Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes de l'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=956253 Vivre avec une étoile by par Jiři Weil https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=147627 Voyage vers le Nord by Karel Čapek https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=882214 Západ a Východ II by [věd. red. Miroslav Mikulášek] https://catalogue.bulac.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=243150